Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 33:6
◄
Jeremiah 33:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2005
[e]
הִנְנִ֧י
hin-nî
Behold, I
Interjection | 1cs
5927
[e]
מַעֲלֶה־
ma-‘ă-leh-
will bring
V-Hifil-Prtcpl-ms
[e]
לָּ֛הּ
lāh
to it
Prep-l | 3fs
724
[e]
אֲרֻכָ֥ה
’ă-ru-ḵāh
health
N-fs
4832
[e]
וּמַרְפֵּ֖א
ū-mar-pê
and healing
Conj-w | N-ms
7495
[e]
וּרְפָאתִ֑ים
ū-rə-p̄ā-ṯîm
and I will heal them
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
1540
[e]
וְגִלֵּיתִ֣י
wə-ḡil-lê-ṯî
and will reveal
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
[e]
לָהֶ֔ם
lā-hem
to them
Prep-l | Pro-3mp
6283
[e]
עֲתֶ֥רֶת
‘ă-ṯe-reṯ
the abundance
N-fsc
7965
[e]
שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
of peace
N-ms
571
[e]
וֶאֱמֶֽת׃
we-’ĕ-meṯ
and truth
Conj-w | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Nevertheless,
I will bring
to it
health
and healing,
and I will heal its people
and reveal
to them
the abundance
of peace
and truth.
Young's Literal Translation
Lo
, I am increasing
to it health
and cure
, And have healed
them, and revealed
to them The abundance
of peace
and truth.
Holman Christian Standard Bible
Yet I
will certainly
bring
health
and
healing
to
it
and
will indeed heal
them
.
I will let them
experience
the abundance
of peace
and
truth
.
New American Standard Bible
Behold,
I will bring
to it health
and healing,
and I will heal
them; and I will reveal
to them an abundance
of peace
and truth.
King James Bible
Behold, I will bring
it health
and cure,
and I will cure
them, and will reveal
unto them the abundance
of peace
and truth.
Links
Jeremiah 33:6
•
Jeremiah 33:6 NIV
•
Jeremiah 33:6 NLT
•
Jeremiah 33:6 ESV
•
Jeremiah 33:6 NASB
•
Jeremiah 33:6 KJV
•
Jeremiah 33:6 Biblia Paralela
•
Jeremiah 33:6 Chinese Bible
•
Jeremiah 33:6 French Bible
•
Jeremiah 33:6 German Bible
Bible Hub