Jeremiah 33:16
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיָּמִ֤ים
bay-yā-mîm
DaysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵם֙
hā-hêm
in thoseArt | Pro-3mp
3467 [e]תִּוָּשַׁ֣ע
tiw-wā-ša‘
will be savedV-Nifal-Imperf-3fs
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
3389 [e]וִירוּשָׁלִַ֖ם
wî-rū-šā-lim
and JerusalemConj-w | N-proper-fs
7931 [e]תִּשְׁכּ֣וֹן
tiš-kō-wn
will dwellV-Qal-Imperf-3fs
983 [e]לָבֶ֑טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
in safetyPrep-l | N-ms
2088 [e]וְזֶ֥ה
wə-zeh
and this [is]Conj-w | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
[is] whatPro-r
7121 [e]יִקְרָא־
yiq-rā-
will be calledV-Qal-Imperf-3ms
[e]לָ֖הּ
lāh
unto herPrep-l | 3fs
3068 [e]יְהוָ֥ה׀
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
6664 [e]צִדְקֵֽנוּ׃ס
ṣiḏ-qê-nū
TsidqenuN-msc | 1cp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely, and this is the name by which it will be called: The LORD Our Righteousness.

Young's Literal Translation
In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this [is] he whom Jehovah proclaimeth to her: ‘Our Righteousness.’

Holman Christian Standard Bible
In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell  securely ,  and this is what she will be named: Yahweh  Our  Righteousness.

New American Standard Bible
In those days Judah will be saved and Jerusalem will dwell in safety; and this is [the name] by which she will be called: the LORD is our righteousness.'

King James Bible
In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.
Links
Jeremiah 33:16Jeremiah 33:16 NIVJeremiah 33:16 NLTJeremiah 33:16 ESVJeremiah 33:16 NASBJeremiah 33:16 KJVJeremiah 33:16 Biblia ParalelaJeremiah 33:16 Chinese BibleJeremiah 33:16 French BibleJeremiah 33:16 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 33:15
Top of Page
Top of Page