Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 31:5
◄
Jeremiah 31:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5750
[e]
ע֚וֹד
‘ō-wḏ
Again
Adv
5193
[e]
תִּטְּעִ֣י
tiṭ-ṭə-‘î
you will plant
V-Qal-Imperf-2fs
3754
[e]
כְרָמִ֔ים
ḵə-rā-mîm
vineyards
N-mp
2022
[e]
בְּהָרֵ֖י
bə-hā-rê
on the mountains
Prep-b | N-mpc
8111
[e]
שֹֽׁמְר֑וֹן
šō-mə-rō-wn
of Samaria
N-proper-fs
5193
[e]
נָטְע֥וּ
nā-ṭə-‘ū
Planters
V-Qal-Perf-3cp
5193
[e]
נֹטְעִ֖ים
nō-ṭə-‘îm
will plant
V-Qal-Prtcpl-mp
2490
[e]
וְחִלֵּֽלוּ׃
wə-ḥil-lê-lū
and they will [eat] freely
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Again
you will plant
vineyards
on the hills
of Samaria;
the farmers
will plant
and enjoy the fruit.
Young's Literal Translation
Again
thou dost plant
vineyards
In mountains
of Samaria
, Planters
have planted
, and made common.
Holman Christian Standard Bible
You will plant
vineyards
again
on
the mountains
of Samaria
;
the planters
will plant
and
will enjoy
the fruit.
New American Standard Bible
"Again
you will plant
vineyards
On the hills
of Samaria;
The planters
will plant
And will enjoy
[them].
King James Bible
Thou shalt yet plant
vines
upon the mountains
of Samaria:
the planters
shall plant,
and shall eat [them] as common things.
Links
Jeremiah 31:5
•
Jeremiah 31:5 NIV
•
Jeremiah 31:5 NLT
•
Jeremiah 31:5 ESV
•
Jeremiah 31:5 NASB
•
Jeremiah 31:5 KJV
•
Jeremiah 31:5 Biblia Paralela
•
Jeremiah 31:5 Chinese Bible
•
Jeremiah 31:5 French Bible
•
Jeremiah 31:5 German Bible
Bible Hub