Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָ֞ה wə-hā-yāh And it will come to pass Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 834 [e] כַּאֲשֶׁ֧ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 8245 [e] שָׁקַ֣דְתִּי šā-qaḏ-tî I have watched V-Qal-Perf-1cs 5921 [e] עֲלֵיהֶ֗ם ‘ă-lê-hem over them Prep | 3mp 5428 [e] לִנְת֧וֹשׁ lin-ṯō-wōš to pluck up Prep-l | V-Qal-Inf 5422 [e] וְלִנְת֛וֹץ wə-lin-ṯō-wṣ and to break down Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf 2040 [e] וְלַהֲרֹ֖ס wə-la-hă-rōs and to throw down Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf 6 [e] וּלְהַאֲבִ֣יד ū-lə-ha-’ă-ḇîḏ and to destroy Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf 7489 [e] וּלְהָרֵ֑עַ ū-lə-hā-rê-a‘ and to bring harm Conj-w, Prep-l | V-Hifil-Inf 3651 [e] כֵּ֣ן kên so Adv 8245 [e] אֶשְׁקֹ֧ד ’eš-qōḏ I will watch V-Qal-Imperf-1cs 5921 [e] עֲלֵיהֶ֛ם ‘ă-lê-hem over them Prep | 3mp 1129 [e] לִבְנ֥וֹת liḇ-nō-wṯ to build Prep-l | V-Qal-Inf 5193 [e] וְלִנְט֖וֹעַ wə-lin-ṭō-w-a‘ and to plant Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
Just as I watched over them to uproot and tear down, to demolish, destroy, and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
And it hath been, as I watched over them to pluck up, And to break down, and to throw down, And to destroy, and to afflict; So do I watch over them to build, and to plant, An affirmation of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
Just as I watched over them to uproot and to tear them down, to demolish and to destroy, and to cause disaster,  so will I be attentive to build and to plant them,”  says the LORD.

New American Standard Bible
"As I have watched over them to pluck up, to break down, to overthrow, to destroy and to bring disaster, so I will watch over them to build and to plant," declares the LORD.

King James Bible
And it shall come to pass, [that] like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. Jeremiah 31:28 • Jeremiah 31:28 NIV • Jeremiah 31:28 NLT • Jeremiah 31:28 ESV • Jeremiah 31:28 NASB • Jeremiah 31:28 KJV • Jeremiah 31:28 Biblia Paralela • Jeremiah 31:28 Chinese Bible • Jeremiah 31:28 French Bible • Jeremiah 31:28 German Bible

Bible Hub