Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 30:20
◄
Jeremiah 30:20
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
[e]
וְהָי֤וּ
wə-hā-yū
Will be
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1121
[e]
בָנָיו֙
ḇā-nāw
and their children
N-mpc | 3ms
6924
[e]
כְּקֶ֔דֶם
kə-qe-ḏem
as aforetime
Prep-k | N-ms
5712
[e]
וַעֲדָת֖וֹ
wa-‘ă-ḏā-ṯōw
and their congregation
Conj-w | N-fsc | 3ms
6440
[e]
לְפָנַ֣י
lə-p̄ā-nay
before Me
Prep-l | N-mpc | 1cs
3559
[e]
תִּכּ֑וֹן
tik-kō-wn
will be established
V-Nifal-Imperf-3fs
6485
[e]
וּפָ֣קַדְתִּ֔י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
and I will punish
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921
[e]
עַ֖ל
‘al
upon
Prep
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
3905
[e]
לֹחֲצָֽיו׃
lō-ḥă-ṣāw
those oppressing them
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their children
will be
as in days of old,
and their congregation
will be established
before Me;
and I will punish
all
their oppressors.
Young's Literal Translation
And his sons
have been
as aforetime
, And his company
before
Me is established
, And I have seen
after
all
his oppressors.
Holman Christian Standard Bible
His
children
will be
as
in past days
;
his
congregation
will be established
in
My
presence
.
I will punish
all
his
oppressors
.
New American Standard Bible
Their children
also will be as formerly,
And their congregation
shall be established
before
Me; And I will punish
all
their oppressors.
King James Bible
Their children
also shall be as aforetime,
and their congregation
shall be established
before
me, and I will punish
all that oppress
them.
Links
Jeremiah 30:20
•
Jeremiah 30:20 NIV
•
Jeremiah 30:20 NLT
•
Jeremiah 30:20 ESV
•
Jeremiah 30:20 NASB
•
Jeremiah 30:20 KJV
•
Jeremiah 30:20 Biblia Paralela
•
Jeremiah 30:20 Chinese Bible
•
Jeremiah 30:20 French Bible
•
Jeremiah 30:20 German Bible
Bible Hub