Strong's Hebrew English Morphology 3541 [e] כֹּ֣ה׀ kōh Thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 2005 [e] הִנְנִי־ hin-nî- Behold, I Interjection | 1cs 7725 [e] שָׁב֙ šāḇ will turn back V-Qal-Prtcpl-ms 7622 [e] שְׁבוּת֙ šə-ḇūṯ the captivity N-fsc 168 [e] אָהֳלֵ֣י ’ā-ho-lê of the tents N-mpc 3290 [e] יַֽעֲק֔וֹב ya-‘ă-qō-wḇ of Jacob N-proper-ms 4908 [e] וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו ū-miš-kə-nō-ṯāw and [on] his dwelling places Conj-w | N-mpc | 3ms 7355 [e] אֲרַחֵ֑ם ’ă-ra-ḥêm I will have compassion V-Piel-Imperf-1cs 1129 [e] וְנִבְנְתָ֥ה wə-niḇ-nə-ṯāh will be rebuilt Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs 5892 [e] עִיר֙ ‘îr and the city N-fs 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 8510 [e] תִּלָּ֔הּ til-lāh its own mound N-msc | 3fs 759 [e] וְאַרְמ֖וֹן wə-’ar-mō-wn and the palace Conj-w | N-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- according to Prep 4941 [e] מִשְׁפָּט֥וֹ miš-pā-ṭōw its ordinance N-msc | 3ms 3427 [e] יֵשֵֽׁב׃ yê-šêḇ will sit V-Qal-Imperf-3ms

Berean Study Bible
This is what the LORD says: “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings. And the city will be rebuilt on her own ruins, and the palace will stand in its rightful place.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: Lo, I turn back [to] the captivity of the tents of Jacob, And his dwelling places I pity, And the city hath been built on its heap, And the palace according to its ordinance remaineth.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: I will certainly restore the fortunes  of Jacob’s  tents  and show compassion  on his  dwellings. Every city will be rebuilt on  its  mound; every citadel will stand on  its  proper site.

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'Behold, I will restore the fortunes of the tents of Jacob And have compassion on his dwelling places; And the city will be rebuilt on its ruin, And the palace will stand on its rightful place.

King James Bible
Thus saith the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof. Jeremiah 30:18 • Jeremiah 30:18 NIV • Jeremiah 30:18 NLT • Jeremiah 30:18 ESV • Jeremiah 30:18 NASB • Jeremiah 30:18 KJV • Jeremiah 30:18 Biblia Paralela • Jeremiah 30:18 Chinese Bible • Jeremiah 30:18 French Bible • Jeremiah 30:18 German Bible

Bible Hub