Strong's Hebrew English Morphology 1980 [e] הָלֹ֡ךְ hā-lōḵ Go V-Qal-InfAbs 7121 [e] וְקָֽרָאתָ֩ wə-qā-rā-ṯā and proclaim Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1697 [e] הַדְּבָרִ֨ים had-də-ḇā-rîm words Art | N-mp 428 [e] הָאֵ֜לֶּה hā-’êl-leh these Art | Pro-cp 6828 [e] צָפ֗וֹנָה ṣā-p̄ō-w-nāh to the north N-fs | 3fs 559 [e] וְ֠אָמַרְתָּ wə-’ā-mar-tā and say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 7725 [e] שׁ֣וּבָה šū-ḇāh Return V-Qal-Imp-ms | 3fs 4878 [e] מְשֻׁבָ֤ה mə-šu-ḇāh O backsliding N-fs 3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl Israel N-proper-ms 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 3808 [e] לֽוֹא־ lō-w- Not Adv-NegPrt 5307 [e] אַפִּ֥יל ’ap-pîl I will cause to fall V-Hifil-Imperf-1cs 6440 [e] פָּנַ֖י pā-nay my face N-mpc | 1cs [e] בָּכֶ֑ם bā-ḵem on you⁺ Prep-b | 2mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 2623 [e] חָסִ֤יד ḥā-sîḏ merciful Adj-ms 589 [e] אֲנִי֙ ’ă-nî I [am] Pro-1cs 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 3808 [e] לֹ֥א lō Not Adv-NegPrt 5201 [e] אֶטּ֖וֹר ’eṭ-ṭō-wr I will keep [it] V-Qal-Imperf-1cs 5769 [e] לְעוֹלָֽם׃ lə-‘ō-w-lām forever Prep-l | N-ms

Berean Study Bible
Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.

Young's Literal Translation
Go, and thou hast proclaimed these words toward the north, and hast said, Turn back, O backsliding Israel, An affirmation of Jehovah! I cause not Mine anger to fall upon you, For I [am] kind, an affirmation of Jehovah, I watch not to the age.

Holman Christian Standard Bible
Go, proclaim these words to the north, and say: Return, unfaithful  Israel.  This is the LORD’s  declaration. I will not look on  you with anger ,  for I am unfailing in My love.  This is the LORD’s  declaration. I will not be angry  forever . 

New American Standard Bible
"Go and proclaim these words toward the north and say, Return, faithless Israel,' declares the LORD; I will not look upon you in anger. For I am gracious,' declares the LORD; 'I will not be angry forever.

King James Bible
Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith the LORD; [and] I will not cause mine anger to fall upon you: for I [am] merciful, saith the LORD, [and] I will not keep [anger] for ever. Jeremiah 3:12 • Jeremiah 3:12 NIV • Jeremiah 3:12 NLT • Jeremiah 3:12 ESV • Jeremiah 3:12 NASB • Jeremiah 3:12 KJV • Jeremiah 3:12 Biblia Paralela • Jeremiah 3:12 Chinese Bible • Jeremiah 3:12 French Bible • Jeremiah 3:12 German Bible

Bible Hub