Strong's Hebrew English Morphology 8478 [e] תַּ֛חַת ta-ḥaṯ Because Prep 834 [e] אֲשֶֽׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 8085 [e] שָׁמְע֥וּ šā-mə-‘ū they did listen V-Qal-Perf-3cp 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1697 [e] דְּבָרַ֖י də-ḇā-ray My words N-mpc | 1cs 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 834 [e] אֲשֶׁר֩ ’ă-šer which Pro-r 7971 [e] שָׁלַ֨חְתִּי šā-laḥ-tî I sent V-Qal-Perf-1cs 413 [e] אֲלֵיהֶ֜ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- by Prep 5650 [e] עֲבָדַ֤י ‘ă-ḇā-ḏay My servants N-mpc | 1cs 5030 [e] הַנְּבִאִים֙ han-nə-ḇi-’îm the prophets Art | N-mp 7925 [e] הַשְׁכֵּ֣ם haš-kêm rising up early V-Hifil-InfAbs 7971 [e] וְשָׁלֹ֔חַ wə-šā-lō-aḥ and sending Conj-w | V-Qal-InfAbs 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and you would not Conj-w | Adv-NegPrt 8085 [e] שְׁמַעְתֶּ֖ם šə-ma‘-tem listen V-Qal-Perf-2mp 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
I will do this because they have not listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles listened, declares the LORD.”

Young's Literal Translation
Because that they have not hearkened unto My words—an affirmation of Jehovah—that I sent unto them by My servants the prophets, rising early and sending, and ye hearkened not—an affirmation of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
I will do this because they have not listened to My words ” — this is the LORD’s declaration  — “that I sent to them with My servants the prophets time and time again .    And you too have not listened .” This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
because they have not listened to My words,' declares the LORD, 'which I sent to them again and again by My servants the prophets; but you did not listen,' declares the LORD.

King James Bible
Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending [them]; but ye would not hear, saith the LORD. Jeremiah 29:19 • Jeremiah 29:19 NIV • Jeremiah 29:19 NLT • Jeremiah 29:19 ESV • Jeremiah 29:19 NASB • Jeremiah 29:19 KJV • Jeremiah 29:19 Biblia Paralela • Jeremiah 29:19 Chinese Bible • Jeremiah 29:19 French Bible • Jeremiah 29:19 German Bible

Bible Hub