Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 28:14
◄
Jeremiah 28:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּ֣י
kî
For
Conj
3541
[e]
כֹֽה־
ḵōh-
thus
Adv
559
[e]
אָמַר֩
’ā-mar
says
V-Qal-Perf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֨ה
Yah-weh
YHWH of
N-proper-ms
6635
[e]
צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
Hosts
N-cp
430
[e]
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the God
N-mpc
3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
5923
[e]
עֹ֣ל
‘ōl
A yoke
N-msc
1270
[e]
בַּרְזֶ֡ל
bar-zel
of iron
N-ms
5414
[e]
נָתַ֜תִּי
nā-ṯat-tî
I have put
V-Qal-Perf-1cs
5921
[e]
עַל־
‘al-
on
Prep
6677
[e]
צַוַּ֣אר׀
ṣaw-war
the neck
N-msc
3605
[e]
כָּל־
kāl-
of all
N-msc
1471
[e]
הַגּוֹיִ֣ם
hag-gō-w-yim
nations
Art | N-mp
428
[e]
הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh
these
Art | Pro-cp
5647
[e]
לַעֲבֹ֛ד
la-‘ă-ḇōḏ
to serve
Prep-l | V-Qal-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
5019
[e]
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר
nə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣar
Nebuchadnezzar
N-proper-ms
4428
[e]
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
king
N-msc
894
[e]
בָּבֶ֖ל
bā-ḇel
of Babylon
N-proper-fs
5647
[e]
וַעֲבָדֻ֑הוּ
wa-‘ă-ḇā-ḏu-hū
and they shall serve him
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 3ms
1571
[e]
וְגַ֛ם
wə-ḡam
and also
Conj
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
2416
[e]
חַיַּ֥ת
ḥay-yaṯ
the beast
N-fsc
7704
[e]
הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the field
Art | N-ms
5414
[e]
נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have given
V-Qal-Perf-1cs
[e]
לֽוֹ׃
lōw
to him
Prep-l | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
this is what
the LORD
of Hosts,
the God
of Israel,
says:
‘I have put
a yoke
of iron
on
the neck
of all
these
nations
to make them serve
Nebuchadnezzar
king
of Babylon,
and they will serve him.
I have even
given him control
of the beasts
of the field.’”
Young's Literal Translation
For
thus
said
Jehovah
of Hosts
, God
of Israel
, A yoke
of iron
I have put
on
the neck
of all
these
nations
to serve
Nebuchadnezzar
king
of Babylon
, and they have served
him, and also
the beast
of the field
I have given to him.’
Holman Christian Standard Bible
For
this is what
the
LORD
of Hosts
,
the God
of Israel
,
says
,
‘I have put
an iron
yoke
on
the neck
of all
these
nations
that they might serve
King
Nebuchadnezzar
of Babylon
,
and
they will serve
him
.
I have also
put
the
wild
animals
under
him
.’ ”
New American Standard Bible
For thus
says
the LORD
of hosts,
the God
of Israel,
"I have put
a yoke
of iron
on the neck
of all
these
nations,
that they may serve
Nebuchadnezzar
king
of Babylon;
and they will serve
him. And I have also
given
him the beasts
of the field."'"
King James Bible
For thus saith
the LORD
of hosts,
the God
of Israel;
I have put
a yoke
of iron
upon the neck
of all these nations,
that they may serve
Nebuchadnezzar
king
of Babylon;
and they shall serve
him: and I have given
him the beasts
of the field
also.
Links
Jeremiah 28:14
•
Jeremiah 28:14 NIV
•
Jeremiah 28:14 NLT
•
Jeremiah 28:14 ESV
•
Jeremiah 28:14 NASB
•
Jeremiah 28:14 KJV
•
Jeremiah 28:14 Biblia Paralela
•
Jeremiah 28:14 Chinese Bible
•
Jeremiah 28:14 French Bible
•
Jeremiah 28:14 German Bible
Bible Hub