Strong's Hebrew English Morphology 1980 [e] הָלוֹךְ֩ hā-lō-wḵ Go V-Qal-InfAbs 559 [e] וְאָמַרְתָּ֨ wə-’ā-mar-tā and speak Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 2608 [e] חֲנַנְיָ֜ה ḥă-nan-yāh Hananiah N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֗ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 3541 [e] כֹּ֚ה kōh thus Adv 559 [e] אָמַ֣ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 4133 [e] מוֹטֹ֥ת mō-w-ṭōṯ Yokes N-fpc 6086 [e] עֵ֖ץ ‘êṣ of wood N-ms 7665 [e] שָׁבָ֑רְתָּ šā-ḇā-rə-tā you have broken V-Qal-Perf-2ms 6213 [e] וְעָשִׂ֥יתָ wə-‘ā-śî-ṯā and you have fashioned Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 8478 [e] תַחְתֵּיהֶ֖ן ṯaḥ-tê-hen in their place Prep | 3fp 4133 [e] מֹט֥וֹת mō-ṭō-wṯ yokes N-fpc 1270 [e] בַּרְזֶֽל׃ bar-zel of iron N-ms

Berean Study Bible
“Go and tell Hananiah that this is what the LORD says: ‘You have broken a yoke of wood, but in its place you have fashioned a yoke of iron.’

Young's Literal Translation
‘Go, and thou hast spoken unto Hananiah, saying, Thus said Jehovah, Yokes of wood thou hast broken, and I have made instead of them yokes of iron;

Holman Christian Standard Bible
“Go say to Hananiah: This is what the LORD says, ‘You broke a wooden yoke bar, but in its place you will make an iron yoke bar.’

New American Standard Bible
"Go and speak to Hananiah, saying, 'Thus says the LORD, "You have broken the yokes of wood, but you have made instead of them yokes of iron."

King James Bible
Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron. Jeremiah 28:13 • Jeremiah 28:13 NIV • Jeremiah 28:13 NLT • Jeremiah 28:13 ESV • Jeremiah 28:13 NASB • Jeremiah 28:13 KJV • Jeremiah 28:13 Biblia Paralela • Jeremiah 28:13 Chinese Bible • Jeremiah 28:13 French Bible • Jeremiah 28:13 German Bible

Bible Hub