Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֣י kî For Conj 3808 [e] לֹ֤א lō not Adv-NegPrt 7971 [e] שְׁלַחְתִּים֙ šə-laḥ-tîm I have sent them V-Qal-Perf-1cs | 3mp 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 1992 [e] וְהֵ֛ם wə-hêm and they Conj-w | Pro-3mp 5012 [e] נִבְּאִ֥ים nib-bə-’îm prophesy V-Nifal-Prtcpl-mp 8034 [e] בִּשְׁמִ֖י biš-mî in My name Prep-b | N-msc | 1cs 8267 [e] לַשָּׁ֑קֶר laš-šā-qer a lie Prep-l, Art | N-ms 4616 [e] לְמַ֨עַן lə-ma-‘an that Conj 5080 [e] הַדִּיחִ֤י had-dî-ḥî I might drive V-Hifil-Inf | 1cs 853 [e] אֶתְכֶם֙ ’eṯ-ḵem you⁺ out DirObjM | 2mp 6 [e] וַאֲבַדְתֶּ֔ם wa-’ă-ḇaḏ-tem and you⁺ may perish Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 859 [e] אַתֶּ֕ם ’at-tem you⁺ Pro-2mp 5030 [e] וְהַנְּבִאִ֖ים wə-han-nə-ḇi-’îm and the prophets Conj-w, Art | N-mp 5012 [e] הַֽנִּבְּאִ֥ים han-nib-bə-’îm prophesying Art | V-Nifal-Prtcpl-mp [e] לָכֶֽם׃ lā-ḵem to you⁺ Prep-l | 2mp

Berean Study Bible
For I have not sent them, declares the LORD, and yet they are prophesying falsely in My name; therefore I will banish you, and you will perish— you and the prophets who prophesy to you.”

Young's Literal Translation
For I have not sent them—an affirmation of Jehovah—and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.’

Holman Christian Standard Bible
‘I have not sent them ’ — this is the LORD’s declaration  — ‘and they are prophesying falsely in My name; therefore, I will banish you, and you will perish  — you and the prophets who are prophesying to you.’ ”

New American Standard Bible
for I have not sent them," declares the LORD, "but they prophesy falsely in My name, in order that I may drive you out and that you may perish, you and the prophets who prophesy to you."

King James Bible
For I have not sent them, saith the LORD, yet they prophesy a lie in my name; that I might drive you out, and that ye might perish, ye, and the prophets that prophesy unto you. Jeremiah 27:15 • Jeremiah 27:15 NIV • Jeremiah 27:15 NLT • Jeremiah 27:15 ESV • Jeremiah 27:15 NASB • Jeremiah 27:15 KJV • Jeremiah 27:15 Biblia Paralela • Jeremiah 27:15 Chinese Bible • Jeremiah 27:15 French Bible • Jeremiah 27:15 German Bible

Bible Hub