Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָ֣ה wə-hā-yāh And it will come to pass Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 4390 [e] כִמְלֹ֣אות ḵim-lō-wṯ at the completing Prep-k | V-Qal-Inf 7657 [e] שִׁבְעִ֣ים šiḇ-‘îm of seventy Number-cp 8141 [e] שָׁנָ֡ה šā-nāh years N-fs 6485 [e] אֶפְקֹ֣ד ’ep̄-qōḏ [that] I will visit punishment V-Qal-Imperf-1cs 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 4428 [e] מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- the king N-msc 894 [e] בָּבֶל֩ bā-ḇel of Babylon N-proper-fs 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- upon Conj-w | Prep 1471 [e] הַגּ֨וֹי hag-gō-w nation Art | N-ms 1931 [e] הַה֧וּא ha-hū that Art | Pro-3ms 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָ֛ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- for DirObjM 5771 [e] עֲוֺנָ֖ם ‘ă-wō-nām their iniquity N-csc | 3mp 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and upon Conj-w | Prep 776 [e] אֶ֣רֶץ ’e-reṣ the land N-fsc 3778 [e] כַּשְׂדִּ֑ים kaś-dîm of the Chaldeans N-proper-mp 7760 [e] וְשַׂמְתִּ֥י wə-śam-tî and I will make Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw it DirObjM | 3ms 8077 [e] לְשִֽׁמְמ֥וֹת lə-šim-mō-wṯ as a desolation Prep-l | N-fpc 5769 [e] עוֹלָֽם׃ ‘ō-w-lām forever N-ms

Berean Study Bible
But when seventy years are complete, I will punish the king of Babylon and that nation, the land of the Chaldeans, for their guilt, declares the LORD, and I will make it an everlasting desolation.

Young's Literal Translation
‘And it hath come to pass, at the fulness of seventy years, I charge against the king of Babylon, and against that nation—an affirmation of Jehovah—their iniquity, and against the land of the Chaldeans, and have appointed it for desolations age-during.

Holman Christian Standard Bible
When the 70 years are completed, I will punish the king of Babylon and that nation ’ — this is the LORD’s declaration  — ‘the land of the Chaldeans, for their ^•guilt, and I will make it a ruin forever. 

New American Standard Bible
Then it will be when seventy years are completed I will punish the king of Babylon and that nation,' declares the LORD, 'for their iniquity, and the land of the Chaldeans; and I will make it an everlasting desolation.

King James Bible
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, [that] I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the LORD, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations. Jeremiah 25:12 • Jeremiah 25:12 NIV • Jeremiah 25:12 NLT • Jeremiah 25:12 ESV • Jeremiah 25:12 NASB • Jeremiah 25:12 KJV • Jeremiah 25:12 Biblia Paralela • Jeremiah 25:12 Chinese Bible • Jeremiah 25:12 French Bible • Jeremiah 25:12 German Bible

Bible Hub