Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 23:6
◄
Jeremiah 23:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3117
[e]
בְּיָמָיו֙
bə-yā-māw
In his days
Prep-b | N-mpc | 3ms
3467
[e]
תִּוָּשַׁ֣ע
tiw-wā-ša‘
will be saved
V-Nifal-Imperf-3fs
3063
[e]
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
Judah
N-proper-ms
3478
[e]
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə-yiś-rā-’êl
and Israel
Conj-w | N-proper-ms
7931
[e]
יִשְׁכֹּ֣ן
yiš-kōn
will dwell
V-Qal-Imperf-3ms
983
[e]
לָבֶ֑טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
in security
Prep-l | N-ms
2088
[e]
וְזֶה־
wə-zeh-
and this [is]
Conj-w | Pro-ms
8034
[e]
שְּׁמ֥וֹ
šə-mōw
his name
N-msc | 3ms
834
[e]
אֲֽשֶׁר־
’ăšer-
that
Pro-r
7121
[e]
יִקְרְא֖וֹ
yiq-rə-’ōw
He will be called
V-Qal-Imperf-3ms | 3ms
3068
[e]
יְהוָ֥ה׀
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
6664
[e]
צִדְקֵֽנוּ׃ס
ṣiḏ-qê-nū
Tsidqenu
N-msc | 1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In His days
Judah
will be saved,
and Israel
will dwell
securely.
And this
is His name
by which
He will be called:
The LORD
Our Righteousness.
Young's Literal Translation
In his days
is Judah
saved
, and Israel
dwelleth
confidently
, And this
his name
that
Jehovah
proclaimeth
him, ‘Our Righteousness.’
Holman Christian Standard Bible
In
His
days
Judah
will be saved
,
and
Israel
will dwell
securely
.
This
is what
He
will be named
:
•
Yahweh
Our
Righteousness
.
New American Standard Bible
"In His days
Judah
will be saved,
And Israel
will dwell
securely;
And this
is His name
by which
He will be called,
The LORD
our righteousness.'
King James Bible
In his days
Judah
shall be saved,
and Israel
shall dwell
safely:
and this [is] his name
whereby he shall be called,
THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
Links
Jeremiah 23:6
•
Jeremiah 23:6 NIV
•
Jeremiah 23:6 NLT
•
Jeremiah 23:6 ESV
•
Jeremiah 23:6 NASB
•
Jeremiah 23:6 KJV
•
Jeremiah 23:6 Biblia Paralela
•
Jeremiah 23:6 Chinese Bible
•
Jeremiah 23:6 French Bible
•
Jeremiah 23:6 German Bible
Bible Hub