Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 23:34
◄
Jeremiah 23:34
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5030
[e]
וְהַנָּבִ֤יא
wə-han-nā-ḇî
And [as for] the prophet
Conj-w, Art | N-ms
3548
[e]
וְהַכֹּהֵן֙
wə-hak-kō-hên
and the priest
Conj-w, Art | N-ms
5971
[e]
וְהָעָ֔ם
wə-hā-‘ām
and the people
Conj-w, Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who
Pro-r
559
[e]
יֹאמַ֖ר
yō-mar
say
V-Qal-Imperf-3ms
4853
[e]
מַשָּׂ֣א
maś-śā
Tthe] oracle
N-msc
3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
6485
[e]
וּפָקַדְתִּ֛י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
even I will visit punishment
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921
[e]
עַל־
‘al-
upon
Prep
376
[e]
הָאִ֥ישׁ
hā-’îš
man
Art | N-ms
1931
[e]
הַה֖וּא
ha-hū
that
Art | Pro-3ms
5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
and upon
Conj-w | Prep
1004
[e]
בֵּיתֽוֹ׃
bê-ṯōw
his house
N-msc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
As for the prophet
or priest
or anyone
who
claims,
‘This is the burden
of the LORD,’
I will punish
that
man
and his household.
Young's Literal Translation
And the prophet
, and the priest
, and the people
, That
saith
, The burden
of Jehovah
, I have seen
after
that
man
, and after
his house.
Holman Christian Standard Bible
“As for
the
prophet
,
priest
,
or
people
who
say
,
‘The burden
of the
LORD
,’ I will punish
that
man
and
his
household
.
New American Standard Bible
"Then as for the prophet
or the priest
or the people
who
say,
The oracle
of the LORD,'
I will bring
punishment
upon that man
and his household.
King James Bible
And [as for] the prophet,
and the priest,
and the people,
that shall say,
The burden
of the LORD,
I will even punish
that man
and his house.
Links
Jeremiah 23:34
•
Jeremiah 23:34 NIV
•
Jeremiah 23:34 NLT
•
Jeremiah 23:34 ESV
•
Jeremiah 23:34 NASB
•
Jeremiah 23:34 KJV
•
Jeremiah 23:34 Biblia Paralela
•
Jeremiah 23:34 Chinese Bible
•
Jeremiah 23:34 French Bible
•
Jeremiah 23:34 German Bible
Bible Hub