Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] וְכִי־ wə-ḵî- And when Conj 7592 [e] יִשְׁאָלְךָ֩ yiš-’ā-lə-ḵā asks you V-Qal-Imperf-3ms | 2ms 5971 [e] הָעָ֨ם hā-‘ām the people Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֜ה haz-zeh this Art | Pro-ms 176 [e] אֽוֹ־ ’ōw- or Conj 5030 [e] הַנָּבִ֤יא han-nā-ḇî the prophet Art | N-ms 176 [e] אֽוֹ־ ’ōw- or Conj 3548 [e] כֹהֵן֙ ḵō-hên the priest N-ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr Saying Prep-l | V-Qal-Inf 4100 [e] מַה־ mah- What [is] Interrog 4853 [e] מַשָּׂ֖א maś-śā the oracle N-msc 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 559 [e] וְאָמַרְתָּ֤ wə-’ā-mar-tā Then you shall say Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֲלֵיהֶם֙ ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 4100 [e] מַה־ mah- What Interrog 4853 [e] מַשָּׂ֔א maś-śā oracle N-ms 5203 [e] וְנָטַשְׁתִּ֥י wə-nā-ṭaš-tî And I will forsake Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֖ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
“Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘What is the burden of the LORD?’ you are to say to them, ‘What burden? I will forsake you, declares the LORD.’

Young's Literal Translation
And when this people, or the prophet, Or a priest, doth ask thee, saying, What [is] the burden of Jehovah? Then thou hast said unto them: Ye [are] the burden, and I have left you, An affirmation of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
“Now when these people or a prophet or a priest asks you, ‘What is the burden of the LORD ? ’ you will respond to them: What is the burden? I will throw you away ” — this is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"Now when this people or the prophet or a priest asks you saying, 'What is the oracle of the LORD?' then you shall say to them, 'What oracle?' The LORD declares, I will abandon you.'

King James Bible
And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask thee, saying, What [is] the burden of the LORD? thou shalt then say unto them, What burden? I will even forsake you, saith the LORD. Jeremiah 23:33 • Jeremiah 23:33 NIV • Jeremiah 23:33 NLT • Jeremiah 23:33 ESV • Jeremiah 23:33 NASB • Jeremiah 23:33 KJV • Jeremiah 23:33 Biblia Paralela • Jeremiah 23:33 Chinese Bible • Jeremiah 23:33 French Bible • Jeremiah 23:33 German Bible

Bible Hub