Strong's Hebrew English Morphology 3427 [e] יֹשַׁבְתִּי yō-šaḇt O dweller V-Qal-Prtcpl-fsc 3844 [e] בַּלְּבָנ֔וֹן bal-lə-ḇā-nō-wn of Lebanon Prep-b, Art | N-proper-fs 7077 [e] מְקֻנַּנְתִּי mə-qun-nant nesting V-Pual-Prtcpl-fs 730 [e] בָּֽאֲרָזִ֑ים bā-’ă-rā-zîm in the cedars Prep-b, Art | N-mp 4100 [e] מַה־ mah- how Interrog 2603 [e] נֵּחַנְתְּ֙ nê-ḥant you will groan V-Nifal-Perf-2fs 935 [e] בְּבֹא־ bə-ḇō- when Prep-b | V-Qal-Inf [e] לָ֣ךְ lāḵ come upon you Prep-l | 2fs 2256 [e] חֲבָלִ֔ים ḥă-ḇā-lîm pains N-mp 2427 [e] חִ֖יל ḥîl writhing N-ms 3205 [e] כַּיֹּלֵדָֽה׃ kay-yō-lê-ḏāh like a woman in labor Prep-k, Art | V-Qal-Prtcpl-fs

Berean Study Bible
O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”

Young's Literal Translation
O dweller in Lebanon, making a nest among cedars, How gracious hast thou been when pangs come to thee, Pain—as of a travailing woman.

Holman Christian Standard Bible
You residents of  Lebanon, nestled among  the  cedars, how you will groan  when  labor pains come  on  you, agony like  a  woman in labor. 

New American Standard Bible
"You who dwell in Lebanon, Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you, Pain like a woman in childbirth!

King James Bible
O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! Jeremiah 22:23 • Jeremiah 22:23 NIV • Jeremiah 22:23 NLT • Jeremiah 22:23 ESV • Jeremiah 22:23 NASB • Jeremiah 22:23 KJV • Jeremiah 22:23 Biblia Paralela • Jeremiah 22:23 Chinese Bible • Jeremiah 22:23 French Bible • Jeremiah 22:23 German Bible

Bible Hub