Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 22:20
◄
Jeremiah 22:20
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5927
[e]
עֲלִ֤י
‘ă-lî
Go up
V-Qal-Imp-fs
3844
[e]
הַלְּבָנוֹן֙
hal-lə-ḇā-nō-wn
to Lebanon
Art | N-proper-fs
6817
[e]
וּֽצְעָ֔קִי
ū-ṣə-‘ā-qî
and cry out
Conj-w | V-Qal-Imp-fs
1316
[e]
וּבַבָּשָׁ֖ן
ū-ḇab-bā-šān
and in Bashan
Conj-w, Prep-b, Art | N-proper-fs
5414
[e]
תְּנִ֣י
tə-nî
lift up
V-Qal-Imp-fs
6963
[e]
קוֹלֵ֑ךְ
qō-w-lêḵ
your voice
N-msc | 2fs
6817
[e]
וְצַֽעֲקִי֙
wə-ṣa-‘ă-qî
and cry out
Conj-w | V-Qal-Imp-fs
5682
[e]
מֵֽעֲבָרִ֔ים
mê-‘ă-ḇā-rîm
from Abarim
Prep-m | N-proper-fs
3588
[e]
כִּ֥י
kî
for
Conj
7665
[e]
נִשְׁבְּר֖וּ
niš-bə-rū
are destroyed
V-Nifal-Perf-3cp
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
157
[e]
מְאַהֲבָֽיִךְ׃
mə-’a-hă-ḇā-yiḵ
your lovers
V-Piel-Prtcpl-mpc | 2fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Go up
to Lebanon
and cry out;
raise
your voice
in Bashan;
cry out
from Abarim,
for
all
your lovers
have been crushed.
Young's Literal Translation
Go up
to Lebanon
, and cry
, And in Bashan
give forth
thy voice
, And cry
from
Abarim
, For
destroyed
have been all
loving thee.
Holman Christian Standard Bible
Go up
to Lebanon
and
cry out
;
raise
your
voice
in
Bashan
;
cry out
from
Abarim
,
for
all
your
lovers
have been crushed
.
New American Standard Bible
"Go
up to Lebanon
and cry
out, And lift
up your voice
in Bashan;
Cry
out also from Abarim,
For all
your lovers
have been crushed.
King James Bible
Go up
to Lebanon,
and cry;
and lift up
thy voice
in Bashan,
and cry
from the passages:
for all thy lovers
are destroyed.
Links
Jeremiah 22:20
•
Jeremiah 22:20 NIV
•
Jeremiah 22:20 NLT
•
Jeremiah 22:20 ESV
•
Jeremiah 22:20 NASB
•
Jeremiah 22:20 KJV
•
Jeremiah 22:20 Biblia Paralela
•
Jeremiah 22:20 Chinese Bible
•
Jeremiah 22:20 French Bible
•
Jeremiah 22:20 German Bible
Bible Hub