Strong's Hebrew English Morphology 1755 [e] הַדּ֗וֹר had-dō-wr O generation Art | N-ms 859 [e] אַתֶּם֙ ’at-tem you⁺ Pro-2mp 7200 [e] רְא֣וּ rə-’ū consider V-Qal-Imp-mp 1697 [e] דְבַר־ ḏə-ḇar- the word N-msc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 4057 [e] הֲמִדְבָּ֤ר hă-miḏ-bār A wilderness Art | N-ms 1961 [e] הָיִ֙יתִי֙ hā-yî-ṯî Have I been V-Qal-Perf-1cs 3478 [e] לְיִשְׂרָאֵ֔ל lə-yiś-rā-’êl to Israel Prep-l | N-proper-ms 518 [e] אִ֛ם ’im Or Conj 776 [e] אֶ֥רֶץ ’e-reṣ a land N-fsc 3991 [e] מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה ma’-pê-lə-yāh of darkness N-fs 4069 [e] מַדּ֜וּעַ mad-dū-a‘ Why Interrog 559 [e] אָמְר֤וּ ’ā-mə-rū say V-Qal-Perf-3cp 5971 [e] עַמִּי֙ ‘am-mî do My people N-msc | 1cs 7300 [e] רַ֔דְנוּ raḏ-nū We are lords V-Qal-Perf-1cp 3808 [e] לֽוֹא־ lō-w- not Adv-NegPrt 935 [e] נָב֥וֹא nā-ḇō-w we will come V-Qal-Imperf-1cp 5750 [e] ע֖וֹד ‘ō-wḏ anymore Adv 413 [e] אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā to You Prep | 2ms

Berean Study Bible
You people of this generation, consider the word of the LORD: “Have I been a wilderness to Israel or a land of dense darkness? Why do My people say, ‘We are free to roam; we will come to You no more’?

Young's Literal Translation
O generation, see ye the word of Jehovah: A wilderness have I been to Israel? A land of thick darkness? Wherefore have My people said, ‘We mourned, We come not in again unto Thee.’

Holman Christian Standard Bible
Evil generation, pay attention to the word of the LORD! Have I been a wilderness to  Israel or a land of dense darkness?  Why do My  people  claim, “We will go where we want;  we will no longer come to  You”?

New American Standard Bible
"O generation, heed the word of the LORD. Have I been a wilderness to Israel, Or a land of thick darkness? Why do My people say, We [are free to] roam; We will no longer come to You'?

King James Bible
O generation, see ye the word of the LORD. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee? Jeremiah 2:31 • Jeremiah 2:31 NIV • Jeremiah 2:31 NLT • Jeremiah 2:31 ESV • Jeremiah 2:31 NASB • Jeremiah 2:31 KJV • Jeremiah 2:31 Biblia Paralela • Jeremiah 2:31 Chinese Bible • Jeremiah 2:31 French Bible • Jeremiah 2:31 German Bible

Bible Hub