Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 2:28
◄
Jeremiah 2:28
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
346
[e]
וְאַיֵּ֤ה
wə-’ay-yêh
And where [are]
Conj-w | Interrog
430
[e]
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your gods
N-mpc | 2ms
834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that
Pro-r
6213
[e]
עָשִׂ֣יתָ
‘ā-śî-ṯā
you made
V-Qal-Perf-2ms
[e]
לָּ֔ךְ
lāḵ
for yourselves
Prep-l | 2fs
6965
[e]
יָק֕וּמוּ
yā-qū-mū
let them stand up
V-Qal-Imperf-3mp
518
[e]
אִם־
’im-
if
Conj
3467
[e]
יוֹשִׁיע֖וּךָ
yō-wō-šî-‘ū-ḵā
they can save you
V-Hifil-Imperf-3mp | 2ms
6256
[e]
בְּעֵ֣ת
bə-‘êṯ
in the time
Prep-b | N-csc
7451
[e]
רָעָתֶ֑ךָ
rā-‘ā-ṯe-ḵā
of your trouble
N-fsc | 2ms
3588
[e]
כִּ֚י
kî
for [as]
Conj
4557
[e]
מִסְפַּ֣ר
mis-par
the number
N-msc
5892
[e]
עָרֶ֔יךָ
‘ā-re-ḵā
of your cities
N-fpc | 2ms
1961
[e]
הָי֥וּ
hā-yū
are
V-Qal-Perf-3cp
430
[e]
אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your gods
N-mpc | 2ms
3063
[e]
יְהוּדָֽה׃ס
yə-hū-ḏāh
O Judah
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But where
are the gods
you made
for yourselves?
Let them rise up
in your time
of trouble
and save you
if they can;
for
your gods
are
as numerous
as your cities,
O Judah.
Young's Literal Translation
And where
[are] thy gods
, that
thou hast made
to thyself? Let them arise
, if
they may save
thee, In the time
of thy vexation
, For
—the number
of thy cities
have been
thy gods
, O Judah,
Holman Christian Standard Bible
But
where
are your
gods
you made
for
yourself
?
Let them rise up
and save
you
in
your
time
of disaster
if
they can,
for
your
gods
are
as numerous
as your
cities
, Judah
.
New American Standard Bible
"But where
are your gods
Which
you made
for yourself? Let them arise,
if
they can save
you In the time
of your trouble;
For [according to] the number
of your cities
Are your gods,
O Judah.
King James Bible
But where [are] thy gods
that thou hast made
thee? let them arise,
if they can save
thee in the time
of thy trouble:
for [according to] the number
of thy cities
are thy gods,
O Judah.
Links
Jeremiah 2:28
•
Jeremiah 2:28 NIV
•
Jeremiah 2:28 NLT
•
Jeremiah 2:28 ESV
•
Jeremiah 2:28 NASB
•
Jeremiah 2:28 KJV
•
Jeremiah 2:28 Biblia Paralela
•
Jeremiah 2:28 Chinese Bible
•
Jeremiah 2:28 French Bible
•
Jeremiah 2:28 German Bible
Bible Hub