Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֤י kî For Conj 518 [e] אִם־ ’im- though Conj 3526 [e] תְּכַבְּסִי֙ tə-ḵab-bə-sî you wash V-Piel-Imperf-2fs 5427 [e] בַּנֶּ֔תֶר ban-ne-ṯer with lye Prep-b, Art | N-ms 7235 [e] וְתַרְבִּי־ wə-ṯar-bî- and use much Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-2fs [e] לָ֖ךְ lāḵ for yourself Prep-l | 2fs 1287 [e] בֹּרִ֑ית bō-rîṯ soap N-fs 3799 [e] נִכְתָּ֤ם niḵ-tām is marked V-Nifal-Prtcpl-ms 5771 [e] עֲוֺנֵךְ֙ ‘ă-wō-nêḵ [yet] your iniquity N-csc | 2fs 6440 [e] לְפָנַ֔י lə-p̄ā-nay before My face Prep-l | N-mpc | 1cs 5002 [e] נְאֻ֖ם nə-’um a declaration N-msc 136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy of the Lord N-proper-ms 3069 [e] יְהוִֽה׃ Yah-weh YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
Although you wash with lye and use an abundance of soap, the stain of your guilt is still before Me,” declares the Lord GOD.

Young's Literal Translation
But though thou dost wash with nitre, And dost multiply to thyself soap, Marked is thine iniquity before Me, An affirmation of the Lord Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
Even if you wash with  lye and use a great amount of  soap,  the stain of your  sin is still in  front  of Me.  This is the Lord  GOD’s declaration.

New American Standard Bible
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.

King James Bible
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, [yet] thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD. Jeremiah 2:22 • Jeremiah 2:22 NIV • Jeremiah 2:22 NLT • Jeremiah 2:22 ESV • Jeremiah 2:22 NASB • Jeremiah 2:22 KJV • Jeremiah 2:22 Biblia Paralela • Jeremiah 2:22 Chinese Bible • Jeremiah 2:22 French Bible • Jeremiah 2:22 German Bible

Bible Hub