Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] אִם־ ’im- If Conj 3318 [e] יָצָ֣אתִי yā-ṣā-ṯî I go out V-Qal-Perf-1cs 7704 [e] הַשָּׂדֶ֗ה haś-śā-ḏeh [to] the field Art | N-ms 2009 [e] וְהִנֵּה֙ wə-hin-nêh and behold Conj-w | Interjection 2491 [e] חַלְלֵי־ ḥal-lê- those slain by N-mpc 2719 [e] חֶ֔רֶב ḥe-reḇ the sword N-fs 518 [e] וְאִם֙ wə-’im And if Conj 935 [e] בָּ֣אתִי bā-ṯî I come [into] V-Qal-Perf-1cs 5892 [e] הָעִ֔יר hā-‘îr the city Art | N-fs 2009 [e] וְהִנֵּ֖ה wə-hin-nêh and behold Conj-w | Interjection 8463 [e] תַּחֲלוּאֵ֣י ta-ḥă-lū-’ê those sick from N-mpc 7458 [e] רָעָ֑ב rā-‘āḇ famine N-ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- How Conj 1571 [e] גַם־ ḡam- both Conj 5030 [e] נָבִ֧יא nā-ḇî prophet N-ms 1571 [e] גַם־ ḡam- and Conj 3548 [e] כֹּהֵ֛ן kō-hên priest N-ms 5503 [e] סָחֲר֥וּ sā-ḥă-rū go about V-Qal-Perf-3cp 413 [e] אֶל־ ’el- in Prep 776 [e] אֶ֖רֶץ ’e-reṣ the land N-fs 3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 3045 [e] יָדָֽעוּ׃ס yā-ḏā-‘ū they do know V-Qal-Perf-3cp

Berean Study Bible
If I go out to the country, I see those slain by the sword; if I enter the city, I see those ravaged by famine! For both prophet and priest travel to a land they do not know.’”

Young's Literal Translation
If I have gone forth to the field, Then, lo, the pierced of the sword! And if I have entered the city, Then, lo, the diseased of famine! For both prophet and priest have gone up and down Unto a land that they knew not.

Holman Christian Standard Bible
If I go out to the  field, look  — those slain by the sword! If I enter the  city, look  — those ill  from famine! For both  prophet and  priest travel to  a land they do not  know.

New American Standard Bible
If I go out to the country, Behold, those slain with the sword! Or if I enter the city, Behold, diseases of famine! For both prophet and priest Have gone roving about in the land that they do not know.'"

King James Bible
If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not. Jeremiah 14:18 • Jeremiah 14:18 NIV • Jeremiah 14:18 NLT • Jeremiah 14:18 ESV • Jeremiah 14:18 NASB • Jeremiah 14:18 KJV • Jeremiah 14:18 Biblia Paralela • Jeremiah 14:18 Chinese Bible • Jeremiah 14:18 French Bible • Jeremiah 14:18 German Bible

Bible Hub