Strong's Hebrew English Morphology 5971 [e] הָעָם֩ hā-‘ām The people Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֨ה haz-zeh this Art | Pro-ms 7451 [e] הָרָ֜ע hā-rā‘ evil Art | Adj-ms 3987 [e] הַֽמֵּאֲנִ֣ים׀ ham-mê-’ă-nîm who refuse Art | Adj-mp 8085 [e] לִשְׁמ֣וֹעַ liš-mō-w-a‘ to listen Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- DirObjM 1697 [e] דְּבָרַ֗י də-ḇā-ray to My words N-mpc | 1cs 1980 [e] הַהֹֽלְכִים֙ ha-hō-lə-ḵîm who walk Art | V-Qal-Prtcpl-mp 8307 [e] בִּשְׁרִר֣וּת biš-ri-rūṯ in the stubborness Prep-b | N-fsc 3820 [e] לִבָּ֔ם lib-bām of their heart N-msc | 3mp 1980 [e] וַיֵּלְכ֗וּ way-yê-lə-ḵū and [who] walk Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 310 [e] אַֽחֲרֵי֙ ’a-ḥă-rê after Prep 430 [e] אֱלֹהִ֣ים ’ĕ-lō-hîm gods N-mp 312 [e] אֲחֵרִ֔ים ’ă-ḥê-rîm other Adj-mp 5647 [e] לְעָבְדָ֖ם lə-‘ā-ḇə-ḏām to serve them Prep-l | V-Qal-Inf | 3mp 7812 [e] וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת ū-lə-hiš-ta-ḥă-wōṯ and to bow down Conj-w, Prep-l | V-Hitpael-Inf [e] לָהֶ֑ם lā-hem to them Prep-l | Pro-3mp 1961 [e] וִיהִי֙ wî-hî and shall even become Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms 232 [e] כָּאֵז֣וֹר kā-’ê-zō-wr like the loincloth Prep-k, Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֔ה haz-zeh this Art | Pro-ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 6743 [e] יִצְלַ֖ח yiṣ-laḥ is profitable V-Qal-Imperf-3ms 3605 [e] לַכֹּֽל׃ lak-kōl for anything Prep-l, Art | N-ms

Berean Study Bible
These evil people, who refuse to listen to My words, who follow the stubbornness of their own hearts, and who go after other gods to serve and worship them, they will be like this loincloth— of no use at all.

Young's Literal Translation
This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is—as this girdle, that is not profitable for anything.

Holman Christian Standard Bible
These evil people, who refuse to listen to Me, who follow the stubbornness of their own hearts,  and who have followed other gods to serve and worship  — they will be like this underwear, of no use at all.

New American Standard Bible
This wicked people, who refuse to listen to My words, who walk in the stubbornness of their hearts and have gone after other gods to serve them and to bow down to them, let them be just like this waistband which is totally worthless.

King James Bible
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing. Jeremiah 13:10 • Jeremiah 13:10 NIV • Jeremiah 13:10 NLT • Jeremiah 13:10 ESV • Jeremiah 13:10 NASB • Jeremiah 13:10 KJV • Jeremiah 13:10 Biblia Paralela • Jeremiah 13:10 Chinese Bible • Jeremiah 13:10 French Bible • Jeremiah 13:10 German Bible

Bible Hub