Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּי֩ kî For Conj 5749 [e] הָעֵ֨ד hā-‘êḏ testifying V-Hifil-InfAbs 5749 [e] הַעִדֹ֜תִי ha-‘i-ḏō-ṯî I warned V-Hifil-Perf-1cs 1 [e] בַּאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם ba-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem against your⁺ fathers Prep-b | N-mpc | 2mp 3117 [e] בְּיוֹם֩ bə-yō-wm in the day Prep-b | N-msc 5927 [e] הַעֲלוֹתִ֨י ha-‘ă-lō-w-ṯî I brought V-Hifil-Inf | 1cs 853 [e] אוֹתָ֜ם ’ō-w-ṯām them DirObjM | 3mp 776 [e] מֵאֶ֤רֶץ mê-’e-reṣ from the land Prep-m | N-fsc 4714 [e] מִצְרַ֙יִם֙ miṣ-ra-yim of Egypt N-proper-fs 5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and until Conj-w | Prep 3117 [e] הַיּ֣וֹם hay-yō-wm day Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֔ה haz-zeh this Art | Pro-ms 7925 [e] הַשְׁכֵּ֥ם haš-kêm rising early V-Hifil-InfAbs 5749 [e] וְהָעֵ֖ד wə-hā-‘êḏ and warning Conj-w | V-Hifil-InfAbs 559 [e] לֵאמֹ֑ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 8085 [e] שִׁמְע֖וּ šim-‘ū Listen V-Qal-Imp-mp 6963 [e] בְּקוֹלִֽי׃ bə-qō-w-lî to My voice Prep-b | N-msc | 1cs

Berean Study Bible
For from the time I brought your fathers out of the land of Egypt until today, I strongly warned them again and again, saying, ‘Obey My voice.’

Young's Literal Translation
For I certainly testified against your fathers, In the day of My bringing them up out of the land of Egypt—till this day, Rising early and testifying, saying, Hearken to My voice,

Holman Christian Standard Bible
For I strongly warned your ancestors when I brought them out of the land of Egypt until today , warning them time and time again,    ‘Obey My voice.’

New American Standard Bible
For I solemnly warned your fathers in the day that I brought them up from the land of Egypt, even to this day, warning persistently, saying, "Listen to My voice."

King James Bible
For I earnestly protested unto your fathers in the day [that] I brought them up out of the land of Egypt, [even] unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice. Jeremiah 11:7 • Jeremiah 11:7 NIV • Jeremiah 11:7 NLT • Jeremiah 11:7 ESV • Jeremiah 11:7 NASB • Jeremiah 11:7 KJV • Jeremiah 11:7 Biblia Paralela • Jeremiah 11:7 Chinese Bible • Jeremiah 11:7 French Bible • Jeremiah 11:7 German Bible

Bible Hub