Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 10:21
◄
Jeremiah 10:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּ֤י
kî
For
Conj
1197
[e]
נִבְעֲרוּ֙
niḇ-‘ă-rū
have become stupid
V-Nifal-Perf-3cp
7462
[e]
הָֽרֹעִ֔ים
hā-rō-‘îm
the shepherds
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
1875
[e]
דָרָ֑שׁוּ
ḏā-rā-šū
they have sought
V-Qal-Perf-3cp
5921
[e]
עַל־
‘al-
upon
Prep
3651
[e]
כֵּן֙
kên
thus
Adv
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
7919
[e]
הִשְׂכִּ֔ילוּ
hiś-kî-lū
they have prospered
V-Hifil-Perf-3cp
3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and all
Conj-w | N-msc
4830
[e]
מַרְעִיתָ֖ם
mar-‘î-ṯām
their flock
N-fsc | 3mp
6327
[e]
נָפֽוֹצָה׃ס
nā-p̄ō-w-ṣāh
is scattered
V-Nifal-Perf-3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
the shepherds
have become senseless;
they do not
seek
the LORD.
Therefore
they have not
prospered,
and all their
flock
is scattered.
Young's Literal Translation
For
the shepherds
have become brutish
, And Jehovah
they have not
sought
, Therefore
they have not
acted wisely
, And all
their flock
is scattered.
Holman Christian Standard Bible
For
the
shepherds
are stupid
:
they don’t
seek
the
LORD
.
Therefore
they have not
prospered
,
and
their
whole
flock
is scattered
.
New American Standard Bible
For the shepherds
have become
stupid
And have not sought
the LORD;
Therefore
they have not prospered,
And all
their flock
is scattered.
King James Bible
For the pastors
are become brutish,
and have not sought
the LORD:
therefore they shall not prosper,
and all their flocks
shall be scattered.
Links
Jeremiah 10:21
•
Jeremiah 10:21 NIV
•
Jeremiah 10:21 NLT
•
Jeremiah 10:21 ESV
•
Jeremiah 10:21 NASB
•
Jeremiah 10:21 KJV
•
Jeremiah 10:21 Biblia Paralela
•
Jeremiah 10:21 Chinese Bible
•
Jeremiah 10:21 French Bible
•
Jeremiah 10:21 German Bible
Bible Hub