Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 1:3
◄
Jeremiah 1:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
[e]
וַיְהִ֗י
way-hî
And it came to pass
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117
[e]
בִּימֵ֨י
bî-mê
in the days
Prep-b | N-mpc
3079
[e]
יְהוֹיָקִ֤ים
yə-hō-w-yā-qîm
of Jehoiakim
N-proper-ms
1121
[e]
בֶּן־
ben-
son
N-msc
2977
[e]
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
yō-šî-yā-hū
of Josiah
N-proper-ms
4428
[e]
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
king
N-msc
3063
[e]
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
until
Prep
8552
[e]
תֹּם֙
tōm
the completion
V-Qal-Inf
6249
[e]
עַשְׁתֵּ֣י
‘aš-tê
of the one
Number-csc
6240
[e]
עֶשְׂרֵ֣ה
‘eś-rêh
[and] tenth
Number-fs
8141
[e]
שָׁנָ֔ה
šā-nāh
year
N-fs
6667
[e]
לְצִדְקִיָּ֥הוּ
lə-ṣiḏ-qî-yā-hū
of Zedekiah
Prep-l | N-proper-ms
1121
[e]
בֶן־
ḇen-
son
N-msc
2977
[e]
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
yō-šî-yā-hū
of Josiah
N-proper-ms
4428
[e]
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
king
N-msc
3063
[e]
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
until
Prep
1540
[e]
גְּל֥וֹת
gə-lō-wṯ
the exile
V-Qal-Inf
3389
[e]
יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
of Jerusalem
N-proper-fs
2320
[e]
בַּחֹ֥דֶשׁ
ba-ḥō-ḏeš
month
Prep-b, Art | N-ms
2549
[e]
הַחֲמִישִֽׁי׃ס
ha-ḥă-mî-šî
in the fifth
Art | Number-oms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
and
through the days
of Jehoiakim
son
of Josiah
king
of Judah,
until
the fifth
month
of the eleventh
year
of Zedekiah
son
of Josiah
king
of Judah,
when
the people of Jerusalem
went into exile.
Young's Literal Translation
and it is
in the days
of Jehoiakim
son
of Josiah
, king
of Judah
, till
the completion
of the eleventh
year
of Zedekiah
son
of Josiah
, king
of Judah
, till
the removal
of Jerusalem
in the fifth
month.
Holman Christian Standard Bible
It also
came
throughout
the days
of Jehoiakim
son
of Josiah
,
king
of Judah
,
until
the
fifth
month
of the eleventh
year
of
Zedekiah
son
of Josiah
,
king
of Judah
,
when
the people of Jerusalem
went into exile
.
New American Standard Bible
It came
also in the days
of Jehoiakim
the son
of Josiah,
king
of Judah,
until
the end
of the eleventh
year
of Zedekiah
the son
of Josiah,
king
of Judah,
until
the exile
of Jerusalem
in the fifth
month.
King James Bible
It came also in the days
of Jehoiakim
the son
of Josiah
king
of Judah,
unto the end
of the eleventh
year
of Zedekiah
the son
of Josiah
king
of Judah,
unto the carrying away
of Jerusalem
captive
in the fifth
month.
Links
Jeremiah 1:3
•
Jeremiah 1:3 NIV
•
Jeremiah 1:3 NLT
•
Jeremiah 1:3 ESV
•
Jeremiah 1:3 NASB
•
Jeremiah 1:3 KJV
•
Jeremiah 1:3 Biblia Paralela
•
Jeremiah 1:3 Chinese Bible
•
Jeremiah 1:3 French Bible
•
Jeremiah 1:3 German Bible
Bible Hub
