Strong's Hebrew English Morphology 589 [e] וַאֲנִ֞י wa-’ă-nî For Conj-w | Pro-1cs 2009 [e] הִנֵּ֧ה hin-nêh and behold Interjection 5414 [e] נְתַתִּ֣יךָ nə-ṯat-tî-ḵā I have made you V-Qal-Perf-1cs | 2ms 3117 [e] הַיּ֗וֹם hay-yō-wm this day Art | N-ms 5892 [e] לְעִ֨יר lə-‘îr city Prep-l | N-fsc 4013 [e] מִבְצָ֜ר miḇ-ṣār as a fortified N-ms 5982 [e] וּלְעַמּ֥וּד ū-lə-‘am-mūḏ and as a pillar Conj-w, Prep-l | N-msc 1270 [e] בַּרְזֶ֛ל bar-zel of iron N-ms 2346 [e] וּלְחֹמ֥וֹת ū-lə-ḥō-mō-wṯ and as walls Conj-w, Prep-l | N-fpc 5178 [e] נְחֹ֖שֶׁת nə-ḥō-šeṯ of bronze N-fs 5921 [e] עַל־ ‘al- against Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 776 [e] הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs 4428 [e] לְמַלְכֵ֤י lə-mal-ḵê against the kings Prep-l | N-mpc 3063 [e] יְהוּדָה֙ yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-ms 8269 [e] לְשָׂרֶ֔יהָ lə-śā-re-hā against its princes Prep-l | N-mpc | 3fs 3548 [e] לְכֹהֲנֶ֖יהָ lə-ḵō-hă-ne-hā against its priests Prep-l | N-mpc | 3fs 5971 [e] וּלְעַ֥ם ū-lə-‘am and against the people Conj-w, Prep-l | N-msc 776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ of the land Art | N-fs

Berean Study Bible
Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land— against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

Young's Literal Translation
And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;

Holman Christian Standard Bible
Today , I am the One who has made you a fortified city,  an iron pillar, and bronze walls  against the whole land  — against the kings of Judah, its officials, its priests, and the population.

New American Standard Bible
"Now behold, I have made you today as a fortified city and as a pillar of iron and as walls of bronze against the whole land, to the kings of Judah, to its princes, to its priests and to the people of the land.

King James Bible
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land. Jeremiah 1:18 • Jeremiah 1:18 NIV • Jeremiah 1:18 NLT • Jeremiah 1:18 ESV • Jeremiah 1:18 NASB • Jeremiah 1:18 KJV • Jeremiah 1:18 Biblia Paralela • Jeremiah 1:18 Chinese Bible • Jeremiah 1:18 French Bible • Jeremiah 1:18 German Bible

Bible Hub