Strong's Hebrew English Morphology 859 [e] וְאַתָּה֙ wə-’at-tāh And you Conj-w | Pro-2ms 247 [e] תֶּאְזֹ֣ר te’-zōr must gird V-Qal-Imperf-2ms 4975 [e] מָתְנֶ֔יךָ mā-ṯə-ne-ḵā your loins N-mdc | 2ms 6965 [e] וְקַמְתָּ֙ wə-qam-tā and stand up Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1696 [e] וְדִבַּרְתָּ֣ wə-ḏib-bar-tā and speak Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms 413 [e] אֲלֵיהֶ֔ם ’ă-lê-hem to them Prep | 3mp 853 [e] אֵ֛ת ’êṯ - DirObjM 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 595 [e] אָנֹכִ֖י ’ā-nō-ḵî I Pro-1cs 6680 [e] אֲצַוֶּ֑ךָּ ’ă-ṣaw-we-kā command you V-Piel-Imperf-1cs | 2ms 408 [e] אַל־ ’al- do not Adv 2865 [e] תֵּחַת֙ tê-ḥaṯ be dismayed V-Nifal-Imperf-2ms 6440 [e] מִפְּנֵיהֶ֔ם mip-pə-nê-hem before their faces Prep-m | N-mpc | 3mp 6435 [e] פֶּֽן־ pen- lest Conj 2865 [e] אֲחִתְּךָ֖ ’ă-ḥit-tə-ḵā I dismay you V-Hifil-Imperf-1cs | 2ms 6440 [e] לִפְנֵיהֶֽם׃ lip̄-nê-hem before their faces Prep-l | N-mpc | 3mp

Berean Study Bible
Get yourself ready. Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them, or I will terrify you before them.

Young's Literal Translation
‘And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.

Holman Christian Standard Bible
“Now, get ready . Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them  or I will cause you to cower before them.

New American Standard Bible
"Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.

King James Bible
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them. Jeremiah 1:17 • Jeremiah 1:17 NIV • Jeremiah 1:17 NLT • Jeremiah 1:17 ESV • Jeremiah 1:17 NASB • Jeremiah 1:17 KJV • Jeremiah 1:17 Biblia Paralela • Jeremiah 1:17 Chinese Bible • Jeremiah 1:17 French Bible • Jeremiah 1:17 German Bible

Bible Hub