Jeremiah 1:14
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
SaidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
and YHWHN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy
to mePrep | 1cs
6828 [e]מִצָּפוֹן֙
miṣ-ṣā-p̄ō-wn
From the northPrep-m | N-fs
6605 [e]תִּפָּתַ֣ח
tip-pā-ṯaḥ
shall break forthV-Nifal-Imperf-3fs
7451 [e]הָרָעָ֔ה
hā-rā-‘āh
evilArt | Adj-fs
5921 [e]עַ֥ל
‘al
overPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3427 [e]יֹשְׁבֵ֖י
yō-šə-ḇê
those dwellingV-Qal-Prtcpl-mpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
in the landArt | N-fs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me, ‘From the north is the evil loosed against all inhabitants of the land.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me, “Disaster will be poured out from the north on all who live in the land.

New American Standard Bible
Then the LORD said to me, "Out of the north the evil will break forth on all the inhabitants of the land.

King James Bible
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Links
Jeremiah 1:14Jeremiah 1:14 NIVJeremiah 1:14 NLTJeremiah 1:14 ESVJeremiah 1:14 NASBJeremiah 1:14 KJVJeremiah 1:14 Biblia ParalelaJeremiah 1:14 Chinese BibleJeremiah 1:14 French BibleJeremiah 1:14 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 1:13
Top of Page
Top of Page