Bible
>
Hebrew
> Jeremiah 1:12
◄
Jeremiah 1:12
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
Said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֛ה
Yah-weh
and YHWH
N-proper-ms
413
[e]
אֵלַ֖י
’ê-lay
to me
Prep | 1cs
3190
[e]
הֵיטַ֣בְתָּ
hê-ṭaḇ-tā
Well
V-Hifil-Perf-2ms
7200
[e]
לִרְא֑וֹת
lir-’ō-wṯ
You have seen
Prep-l | V-Qal-Inf
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
For
Conj
8245
[e]
שֹׁקֵ֥ד
šō-qêḏ
am watching
V-Qal-Prtcpl-ms
589
[e]
אֲנִ֛י
’ă-nî
I
Pro-1cs
5921
[e]
עַל־
‘al-
over
Prep
1697
[e]
דְּבָרִ֖י
də-ḇā-rî
My word
N-msc | 1cs
6213
[e]
לַעֲשֹׂתֽוֹ׃פ
la-‘ă-śō-ṯōw
to do it
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“You have observed
correctly,”
said
the LORD,
“for
I
am watching
over
My word
to accomplish it.”
Young's Literal Translation
And Jehovah
saith
unto
me, ‘Thou hast well
seen
: for
I
am watching
over
My word
to do it.’
Holman Christian Standard Bible
The
LORD
said
to
me
,
“You have seen
correctly
,
for
I
watch
over
My
word
to
accomplish
it
.”
New American Standard Bible
Then the LORD
said
to me, "You have seen
well,
for I am watching
over
My word
to perform
it."
King James Bible
Then said
the LORD
unto me, Thou hast well
seen:
for I will hasten
my word
to perform
it.
Links
Jeremiah 1:12
•
Jeremiah 1:12 NIV
•
Jeremiah 1:12 NLT
•
Jeremiah 1:12 ESV
•
Jeremiah 1:12 NASB
•
Jeremiah 1:12 KJV
•
Jeremiah 1:12 Biblia Paralela
•
Jeremiah 1:12 Chinese Bible
•
Jeremiah 1:12 French Bible
•
Jeremiah 1:12 German Bible
Bible Hub