Bible
>
Hebrew
> Isaiah 9:14
◄
Isaiah 9:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3772
[e]
וַיַּכְרֵ֨ת
way-yaḵ-rêṯ
Will cut off
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֜ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
3478
[e]
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
mî-yiś-rā-’êl
from Israel
Prep-m | N-proper-ms
7218
[e]
רֹ֧אשׁ
rōš
the head
N-ms
2180
[e]
וְזָנָ֛ב
wə-zā-nāḇ
and tail
Conj-w | N-ms
3712
[e]
כִּפָּ֥ה
kip-pāh
palm branch
N-fs
100
[e]
וְאַגְמ֖וֹן
wə-’aḡ-mō-wn
and reed
Conj-w | N-ms
3117
[e]
י֥וֹם
yō-wm
in a day
N-ms
259
[e]
אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ
single
Number-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So the LORD
will cut off
Israel’s
head
and tail,
both palm branch
and reed
in a single
day.
Young's Literal Translation
And Jehovah
cutteth off
from
Israel
head
and tail
, Branch
and reed
—the same
day,
Holman Christian Standard Bible
So
the
LORD
cut off
Israel’s
head
and
tail
,
palm branch
and
reed
in a single
day
.
New American Standard Bible
So the LORD
cuts
off
head
and tail
from Israel,
[Both] palm
branch
and bulrush
in a single
day.
King James Bible
Therefore the LORD
will cut off
from Israel
head
and tail,
branch
and rush,
in one
day.
Links
Isaiah 9:14
•
Isaiah 9:14 NIV
•
Isaiah 9:14 NLT
•
Isaiah 9:14 ESV
•
Isaiah 9:14 NASB
•
Isaiah 9:14 KJV
•
Isaiah 9:14 Biblia Paralela
•
Isaiah 9:14 Chinese Bible
•
Isaiah 9:14 French Bible
•
Isaiah 9:14 German Bible
Bible Hub