Bible
>
Hebrew
> Isaiah 55:8
◄
Isaiah 55:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּ֣י
kî
For
Conj
3808
[e]
לֹ֤א
lō
not [are]
Adv-NegPrt
4284
[e]
מַחְשְׁבוֹתַי֙
maḥ-šə-ḇō-w-ṯay
My thoughts
N-fpc | 1cs
4284
[e]
מַחְשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם
maḥ-šə-ḇō-w-ṯê-ḵem
your⁺ thoughts
N-fpc | 2mp
3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
and not [are]
Conj-w | Adv-NegPrt
1870
[e]
דַרְכֵיכֶ֖ם
ḏar-ḵê-ḵem
your⁺ ways
N-cpc | 2mp
1870
[e]
דְּרָכָ֑י
də-rā-ḵāy
My ways
N-cpc | 1cs
5002
[e]
נְאֻ֖ם
nə-’um
a declaration
N-msc
3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“For
My thoughts
are not
your thoughts,
neither are
your ways
My ways,”
declares
the LORD.
Young's Literal Translation
For
not
My thoughts
[are] your thoughts
, Nor
your ways
My ways
,—an affirmation
of Jehovah,
Holman Christian Standard Bible
“
For
My
thoughts
are not
your
thoughts
,
and
your
ways
are not
My
ways
.”
This is the
LORD
’s
declaration
.
New American Standard Bible
"For My thoughts
are not your thoughts,
Nor
are your ways
My ways,"
declares
the LORD.
King James Bible
For my thoughts
[are] not your thoughts,
neither [are] your ways
my ways,
saith
the LORD.
Links
Isaiah 55:8
•
Isaiah 55:8 NIV
•
Isaiah 55:8 NLT
•
Isaiah 55:8 ESV
•
Isaiah 55:8 NASB
•
Isaiah 55:8 KJV
•
Isaiah 55:8 Biblia Paralela
•
Isaiah 55:8 Chinese Bible
•
Isaiah 55:8 French Bible
•
Isaiah 55:8 German Bible
Bible Hub