Strong's Hebrew English Morphology 2088 [e] זֶ֤ה zeh This one Pro-ms 559 [e] יֹאמַר֙ yō-mar will say V-Qal-Imperf-3ms 3068 [e] לַֽיהוָ֣ה Yah-weh Unto YHWH Prep-l | N-proper-ms 589 [e] אָ֔נִי ’ā-nî I [am] Pro-1cs 2088 [e] וְזֶ֖ה wə-zeh and this one Conj-w | Pro-ms 7121 [e] יִקְרָ֣א yiq-rā will call himself V-Qal-Imperf-3ms 8034 [e] בְשֵֽׁם־ ḇə-šêm- by the name Prep-b | N-msc 3290 [e] יַעֲקֹ֑ב ya-‘ă-qōḇ of Jacob N-proper-ms 2088 [e] וְזֶ֗ה wə-zeh and this one Conj-w | Pro-ms 3789 [e] יִכְתֹּ֤ב yiḵ-tōḇ will write V-Qal-Imperf-3ms 3027 [e] יָדוֹ֙ yā-ḏōw on his hand N-fsc | 3ms 3068 [e] לַֽיהוָ֔ה Yah-weh Unto YHWH Prep-l | N-proper-ms 8034 [e] וּבְשֵׁ֥ם ū-ḇə-šêm and by the name Conj-w, Prep-b | N-msc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 3655 [e] יְכַנֶּֽה׃פ yə-ḵan-neh will address himself V-Piel-Imperf-3ms

Berean Study Bible
One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”

Young's Literal Translation
This [one] saith, For Jehovah I [am], And this calleth [himself] by the name of Jacob, And this [one] writeth [with] his hand, ‘For Jehovah,’ and by the name of Israel surnameth himself.

Holman Christian Standard Bible
This one will say, ‘ I am the LORD’s ’; another will call himself by the name of Jacob; still another will write on his hand, ‘ The LORD’s ,’ and name himself by the name of Israel.”

New American Standard Bible
"This one will say, 'I am the LORD'S; And that one will call on the name of Jacob; And another will write [on] his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.

King James Bible
One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel. Isaiah 44:5 • Isaiah 44:5 NIV • Isaiah 44:5 NLT • Isaiah 44:5 ESV • Isaiah 44:5 NASB • Isaiah 44:5 KJV • Isaiah 44:5 Biblia Paralela • Isaiah 44:5 Chinese Bible • Isaiah 44:5 French Bible • Isaiah 44:5 German Bible

Bible Hub