Bible
>
Hebrew
> Isaiah 35:1
◄
Isaiah 35:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7797
[e]
יְשֻׂשׂ֥וּם
yə-śu-śūm
Will be glad
V-Qal-Imperf-3mp | Pn
4057
[e]
מִדְבָּ֖ר
miḏ-bār
the desert
N-ms
6723
[e]
וְצִיָּ֑ה
wə-ṣî-yāh
and the dry land
Conj-w | N-fs
1523
[e]
וְתָגֵ֧ל
wə-ṯā-ḡêl
will rejoice
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
6160
[e]
עֲרָבָ֛ה
‘ă-rā-ḇāh
and the desert plain
N-fs
6524
[e]
וְתִפְרַ֖ח
wə-ṯip̄-raḥ
and blossom
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3fs
2261
[e]
כַּחֲבַצָּֽלֶת׃
ka-ḥă-ḇaṣ-ṣā-leṯ
like the rose
Prep-k, Art | N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The wilderness
and the land
will be glad;
the desert
will rejoice
and blossom
like a rose.
Young's Literal Translation
They joy
from the wilderness
and dry place
, And rejoice
doth the desert
, and flourish
as the rose,
Holman Christian Standard Bible
The wilderness
and
the dry land
will be glad
;
the desert
will rejoice
and
blossom
like
a rose
.
New American Standard Bible
The wilderness
and the desert
will be glad,
And the Arabah
will rejoice
and blossom;
Like the crocus
King James Bible
The wilderness
and the solitary place
shall be glad
for them; and the desert
shall rejoice,
and blossom
as the rose.
Links
Isaiah 35:1
•
Isaiah 35:1 NIV
•
Isaiah 35:1 NLT
•
Isaiah 35:1 ESV
•
Isaiah 35:1 NASB
•
Isaiah 35:1 KJV
•
Isaiah 35:1 Biblia Paralela
•
Isaiah 35:1 Chinese Bible
•
Isaiah 35:1 French Bible
•
Isaiah 35:1 German Bible
Bible Hub