Bible
>
Hebrew
> Isaiah 33:16
◄
Isaiah 33:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1931
[e]
ה֚וּא
hū
He
Pro-3ms
4791
[e]
מְרוֹמִ֣ים
mə-rō-w-mîm
on the heights
N-mp
7931
[e]
יִשְׁכֹּ֔ן
yiš-kōn
will dwell
V-Qal-Imperf-3ms
4679
[e]
מְצָד֥וֹת
mə-ṣā-ḏō-wṯ
strongholds in
N-fpc
5553
[e]
סְלָעִ֖ים
sə-lā-‘îm
the cliffs
N-mp
4869
[e]
מִשְׂגַּבּ֑וֹ
miś-gab-bōw
[are] his refuge
N-msc | 3ms
3899
[e]
לַחְמ֣וֹ
laḥ-mōw
his bread
N-msc | 3ms
5414
[e]
נִתָּ֔ן
nit-tān
will be given
V-Nifal-Prtcpl-ms
4325
[e]
מֵימָ֖יו
mê-māw
his water
N-mpc | 3ms
539
[e]
נֶאֱמָנִֽים׃
ne-’ĕ-mā-nîm
will be sure
V-Nifal-Prtcpl-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
he
will dwell
on the heights;
the mountain
fortress
will be his refuge;
his food
will be provided
and his water
assured.
Young's Literal Translation
He
high places
doth inhabit
, Strongholds
of rock
[are] his high tower
, His bread
hath been given
, his waters
stedfast.
Holman Christian Standard Bible
he
will dwell
on the heights
;
his
refuge
will be the rocky
fortresses
,
his
food
provided
,
his
water
assured
.
New American Standard Bible
He will dwell
on the heights,
His refuge
will be the impregnable
rock;
His bread
will be given
[him], His water
will be sure.
King James Bible
He shall dwell
on high:
his place of defence
[shall be] the munitions
of rocks:
bread
shall be given
him; his waters
[shall be] sure.
Links
Isaiah 33:16
•
Isaiah 33:16 NIV
•
Isaiah 33:16 NLT
•
Isaiah 33:16 ESV
•
Isaiah 33:16 NASB
•
Isaiah 33:16 KJV
•
Isaiah 33:16 Biblia Paralela
•
Isaiah 33:16 Chinese Bible
•
Isaiah 33:16 French Bible
•
Isaiah 33:16 German Bible
Bible Hub