Strong's Hebrew English Morphology 578 [e] וְאָנ֥וּ wə-’ā-nū And will lament Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 56 [e] וְאָבְל֖וּ wə-’ā-ḇə-lū and mourn Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 6607 [e] פְּתָחֶ֑יהָ pə-ṯā-ḥe-hā her gates N-mpc | 3fs 5352 [e] וְנִקָּ֖תָה wə-niq-qā-ṯāh and she will be left empty Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs 776 [e] לָאָ֥רֶץ lā-’ā-reṣ on the ground Prep-l, Art | N-fs 3427 [e] תֵּשֵֽׁב׃ tê-šêḇ she will sit V-Qal-Imperf-3fs

Berean Study Bible
And the gates of Zion will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.

Young's Literal Translation
And lamented and mourned have her openings, Yea, she hath been emptied, on the earth she sitteth!

Holman Christian Standard Bible
Then her gates will lament and mourn; deserted, she will sit on the ground.

New American Standard Bible
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.

King James Bible
And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate shall sit upon the ground. Isaiah 3:26 • Isaiah 3:26 NIV • Isaiah 3:26 NLT • Isaiah 3:26 ESV • Isaiah 3:26 NASB • Isaiah 3:26 KJV • Isaiah 3:26 Biblia Paralela • Isaiah 3:26 Chinese Bible • Isaiah 3:26 French Bible • Isaiah 3:26 German Bible

Bible Hub