Bible
>
Hebrew
> Isaiah 3:18
◄
Isaiah 3:18
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3117
[e]
בַּיּ֨וֹם
bay-yō-wm
In the day
Prep-b, Art | N-ms
1931
[e]
הַה֜וּא
ha-hū
that
Art | Pro-3ms
5493
[e]
יָסִ֣יר
yā-sîr
will turn away
V-Hifil-Imperf-3ms
136
[e]
אֲדֹנָ֗י
’ă-ḏō-nāy
the Lord
N-proper-ms
853
[e]
אֵ֣ת
’êṯ
-
DirObjM
8597
[e]
תִּפְאֶ֧רֶת
tip̄-’e-reṯ
the beauty
N-fsc
5914
[e]
הָעֲכָסִ֛ים
hā-‘ă-ḵā-sîm
of the anklets
Art | N-mp
7636
[e]
וְהַשְּׁבִיסִ֖ים
wə-haš-šə-ḇî-sîm
and the headbands
Conj-w, Art | N-mp
7720
[e]
וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
wə-haś-śa-hă-rō-nîm
and the crescents
Conj-w, Art | N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In that
day
the Lord
will take away
their finery:
their anklets
and headbands
and crescents;
Young's Literal Translation
In that
day
doth the Lord
turn aside
The beauty
of the tinkling ornaments
, And of the embroidered works, And of the round tires like moons,
Holman Christian Standard Bible
On
that
day
the Lord
will strip
their finery
:
ankle bracelets
,
headbands
,
crescents
,
New American Standard Bible
In that day
the Lord
will take
away
the beauty
of [their] anklets,
headbands,
crescent
ornaments,
King James Bible
In that day
the Lord
will take away
the bravery
of [their] tinkling ornaments
[about their feet], and [their] cauls,
and [their] round tires like the moon,
Links
Isaiah 3:18
•
Isaiah 3:18 NIV
•
Isaiah 3:18 NLT
•
Isaiah 3:18 ESV
•
Isaiah 3:18 NASB
•
Isaiah 3:18 KJV
•
Isaiah 3:18 Biblia Paralela
•
Isaiah 3:18 Chinese Bible
•
Isaiah 3:18 French Bible
•
Isaiah 3:18 German Bible
Bible Hub