Bible
>
Hebrew
> Isaiah 26:3
◄
Isaiah 26:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3336
[e]
יֵ֣צֶר
yê-ṣer
of mind
N-ms
5564
[e]
סָמ֔וּךְ
sā-mūḵ
the one steadfast
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
5341
[e]
תִּצֹּ֖ר
tiṣ-ṣōr
You will keep
V-Qal-Imperf-2ms
7965
[e]
שָׁל֣וֹם׀
šā-lō-wm
[in] peace
N-ms
7965
[e]
שָׁל֑וֹם
šā-lō-wm
[in] peace
N-ms
3588
[e]
כִּ֥י
kî
because
Conj
[e]
בְךָ֖
ḇə-ḵā
in You
Prep-b | 2ms
982
[e]
בָּטֽוּחַ׃
bā-ṭū-aḥ
he trusts
V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You will keep
in perfect
peace
the steadfast
of mind,
because
he trusts
in You.
Young's Literal Translation
An imagination
supported
Thou fortifiest peace
—peace
! For
in Thee it is confident.
Holman Christian Standard Bible
You will keep
the mind
that is dependent
on You
in perfect peace
,
for
it is trusting
in
You
.
New American Standard Bible
"The steadfast
of mind
You will keep
in perfect
peace,
Because
he trusts
in You.
King James Bible
Thou wilt keep
[him] in perfect
peace,
[whose] mind
[is] stayed
[on thee]: because he trusteth
in thee.
Links
Isaiah 26:3
•
Isaiah 26:3 NIV
•
Isaiah 26:3 NLT
•
Isaiah 26:3 ESV
•
Isaiah 26:3 NASB
•
Isaiah 26:3 KJV
•
Isaiah 26:3 Biblia Paralela
•
Isaiah 26:3 Chinese Bible
•
Isaiah 26:3 French Bible
•
Isaiah 26:3 German Bible
Bible Hub