Bible
>
Hebrew
> Isaiah 21:13
◄
Isaiah 21:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4853
[e]
מַשָּׂ֖א
maś-śā
The burden
N-ms
6152
[e]
בַּעְרָ֑ב
ba‘-rāḇ
upon Arabia
Prep-b | N-ms
3293
[e]
בַּיַּ֤עַר
bay-ya-‘ar
In the thicket
Prep-b, Art | N-ms
6152
[e]
בַּעְרַב֙
ba‘-raḇ
in Arabia
Prep-b | N-ms
3885
[e]
תָּלִ֔ינוּ
tā-lî-nū
you⁺ lodge
V-Qal-Imperf-2mp
736
[e]
אֹֽרְח֖וֹת
’ō-rə-ḥō-wṯ
O caravans
N-fpc
1720
[e]
דְּדָנִֽים׃
də-ḏā-nîm
of Dedanites
N-proper-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is the burden
against Arabia:
In the thickets
of Arabia
you must lodge,
O caravans
of Dedanites.
Young's Literal Translation
The burden
on Arabia
. In a forest
in Arabia
ye lodge
, O travellers
of Dedanim.
Holman Christian Standard Bible
An oracle
against
Arabia
:
In
the
desert
brush
you will camp for the night
,
you caravans
of Dedanites
.
New American Standard Bible
The oracle
about Arabia.
In the thickets
of Arabia
you must spend
the night,
O caravans
of Dedanites.
King James Bible
The burden
upon Arabia.
In the forest
in Arabia
shall ye lodge,
O ye travelling companies
of Dedanim.
Links
Isaiah 21:13
•
Isaiah 21:13 NIV
•
Isaiah 21:13 NLT
•
Isaiah 21:13 ESV
•
Isaiah 21:13 NASB
•
Isaiah 21:13 KJV
•
Isaiah 21:13 Biblia Paralela
•
Isaiah 21:13 Chinese Bible
•
Isaiah 21:13 French Bible
•
Isaiah 21:13 German Bible
Bible Hub