Bible
>
Hebrew
> Isaiah 2:7
◄
Isaiah 2:7
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4390
[e]
וַתִּמָּלֵ֤א
wat-tim-mā-lê
And is full
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776
[e]
אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
its land
N-fsc | 3ms
3701
[e]
כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
of silver
N-ms
2091
[e]
וְזָהָ֔ב
wə-zā-hāḇ
and gold
Conj-w | N-ms
369
[e]
וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [there is] no
Conj-w | Adv
7097
[e]
קֵ֖צֶה
qê-ṣeh
end
N-ms
214
[e]
לְאֹצְרֹתָ֑יו
lə-’ō-ṣə-rō-ṯāw
to the treasure
Prep-l | N-mpc | 3ms
4390
[e]
וַתִּמָּלֵ֤א
wat-tim-mā-lê
and is full
Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
776
[e]
אַרְצוֹ֙
’ar-ṣōw
its land
N-fsc | 3ms
5483
[e]
סוּסִ֔ים
sū-sîm
of horses
N-mp
369
[e]
וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [there is] no
Conj-w | Adv
7097
[e]
קֵ֖צֶה
qê-ṣeh
end
N-ms
4818
[e]
לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
lə-mar-kə-ḇō-ṯāw
to the chariots
Prep-l | N-fpc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Their land
is full of
silver
and gold,
with no
limit
to their treasures;
their land
is full of
horses,
with no
limit
to their chariots.
Young's Literal Translation
And its land
is full of
silver
and gold
, And there is no
end
to its treasures
, And its land
is full of
horses
, And there is no
end
to its chariots,
Holman Christian Standard Bible
Their
land
is full of
silver
and
gold
,
and
there is no
limit
to
their
treasures
;
their
land
is full of
horses
,
and
there is no
limit
to
their
chariots
.
New American Standard Bible
Their land
has also been filled
with silver
and gold
And there
is no
end
to their treasures;
Their land
has also been filled
with horses
And there
is no
end
to their chariots.
King James Bible
Their land
also is full
of silver
and gold,
neither [is there any] end
of their treasures;
their land
is also full
of horses,
neither [is there any] end
of their chariots:
Links
Isaiah 2:7
•
Isaiah 2:7 NIV
•
Isaiah 2:7 NLT
•
Isaiah 2:7 ESV
•
Isaiah 2:7 NASB
•
Isaiah 2:7 KJV
•
Isaiah 2:7 Biblia Paralela
•
Isaiah 2:7 Chinese Bible
•
Isaiah 2:7 French Bible
•
Isaiah 2:7 German Bible
Bible Hub