Strong's Hebrew English Morphology 6256 [e] לְעֵ֥ת lə-‘êṯ At the time Prep-l | N-csc 6153 [e] עֶ֙רֶב֙ ‘e-reḇ of evening N-ms 2009 [e] וְהִנֵּ֣ה wə-hin-nêh behold Conj-w | Interjection 1091 [e] בַלָּהָ֔ה ḇal-lā-hāh the terror N-fs 2962 [e] בְּטֶ֥רֶם bə-ṭe-rem Before Prep-b | Adv 1242 [e] בֹּ֖קֶר bō-qer the morning N-ms 369 [e] אֵינֶ֑נּוּ ’ê-nen-nū he [is] no more Adv | 3ms 2088 [e] זֶ֚ה zeh This [is] Pro-ms 2506 [e] חֵ֣לֶק ḥê-leq the portion N-msc 8154 [e] שׁוֹסֵ֔ינוּ šō-w-sê-nū of those plundering us V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp 1486 [e] וְגוֹרָ֖ל wə-ḡō-w-rāl and the lot Conj-w | N-ms 962 [e] לְבֹזְזֵֽינוּ׃ס lə-ḇō-zə-zê-nū of those preying on us Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp

Berean Study Bible
In the evening, there is sudden terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us and the lot of those who plunder us.

Young's Literal Translation
At even-time, lo, terror, before morning it is not, This [is] the portion of our spoilers, And the lot of our plunderers!

Holman Christian Standard Bible
In the evening  — sudden terror! Before morning  — it is gone! This is the fate of those who plunder us and the lot of those who ravage us.

New American Standard Bible
At evening time, behold, [there is] terror! Before morning they are no more. Such [will be] the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.

King James Bible
And behold at eveningtide trouble; [and] before the morning he [is] not. This [is] the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us. Isaiah 17:14 • Isaiah 17:14 NIV • Isaiah 17:14 NLT • Isaiah 17:14 ESV • Isaiah 17:14 NASB • Isaiah 17:14 KJV • Isaiah 17:14 Biblia Paralela • Isaiah 17:14 Chinese Bible • Isaiah 17:14 French Bible • Isaiah 17:14 German Bible

Bible Hub