Strong's Hebrew English Morphology 1961 [e] וְהָיָה֙ wə-hā-yāh And it has been Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 6643 [e] כִּצְבִ֣י kiṣ-ḇî like the gazelle Prep-k | N-ms 5080 [e] מֻדָּ֔ח mud-dāḥ driven away V-Hofal-Prtcpl-ms 6629 [e] וּכְצֹ֖אן ū-ḵə-ṣōn or like a sheep Conj-w, Prep-k | N-cs 369 [e] וְאֵ֣ין wə-’ên without Conj-w | Adv 6908 [e] מְקַבֵּ֑ץ mə-qab-bêṣ one gathering [it] V-Piel-Prtcpl-ms 376 [e] אִ֤ישׁ ’îš [every] man N-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 5971 [e] עַמּוֹ֙ ‘am-mōw his people N-msc | 3ms 6437 [e] יִפְנ֔וּ yip̄-nū will turn V-Qal-Imperf-3mp 376 [e] וְאִ֥ישׁ wə-’îš and each man Conj-w | N-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 776 [e] אַרְצ֖וֹ ’ar-ṣōw his land N-fsc | 3ms 5127 [e] יָנֽוּסוּ׃ yā-nū-sū will flee V-Qal-Imperf-3mp

Berean Study Bible
Like a hunted gazelle, like a sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his native land.

Young's Literal Translation
And it hath been, as a roe driven away, And as a flock that hath no gatherer, Each unto his people—they turn, And each unto his land—they flee.

Holman Christian Standard Bible
Like wandering gazelles and like sheep without a shepherd, each one will turn to his own people, each one will flee to his own land.

New American Standard Bible
And it will be that like a hunted gazelle, Or like sheep with none to gather [them], They will each turn to his own people, And each one flee to his own land.

King James Bible
And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land. Isaiah 13:14 • Isaiah 13:14 NIV • Isaiah 13:14 NLT • Isaiah 13:14 ESV • Isaiah 13:14 NASB • Isaiah 13:14 KJV • Isaiah 13:14 Biblia Paralela • Isaiah 13:14 Chinese Bible • Isaiah 13:14 French Bible • Isaiah 13:14 German Bible

Bible Hub