Bible
>
Hebrew
> Isaiah 11:10
◄
Isaiah 11:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1961
[e]
וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
And it will come to pass
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in the day
Prep-b, Art | N-ms
1931
[e]
הַה֔וּא
ha-hū
that
Art | Pro-3ms
8328
[e]
שֹׁ֣רֶשׁ
šō-reš
[that] the root
N-msc
3448
[e]
יִשַׁ֗י
yi-šay
of Jesse
N-proper-ms
834
[e]
אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
which
Pro-r
5975
[e]
עֹמֵד֙
‘ō-mêḏ
is standing
V-Qal-Prtcpl-ms
5251
[e]
לְנֵ֣ס
lə-nês
[will be] as a banner for
Prep-l | N-msc
5971
[e]
עַמִּ֔ים
‘am-mîm
the peoples
N-mp
413
[e]
אֵלָ֖יו
’ê-lāw
Him
Prep | 3ms
1471
[e]
גּוֹיִ֣ם
gō-w-yim
The nations
N-mp
1875
[e]
יִדְרֹ֑שׁוּ
yiḏ-rō-šū
will seek out
V-Qal-Imperf-3mp
1961
[e]
וְהָיְתָ֥ה
wə-hā-yə-ṯāh
and will be
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
4496
[e]
מְנֻחָת֖וֹ
mə-nu-ḥā-ṯōw
His resting place
N-fsc | 3ms
3519
[e]
כָּבֽוֹד׃פ
kā-ḇō-wḏ
[in] glory
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On that
day
the Root
of Jesse
will stand
as a banner
for the peoples.
The nations
will seek Him,
and His place of rest
will be glorious.
Young's Literal Translation
And there hath been
, in that
day
, A root
of Jesse
that
is standing
for an ensign
of peoples
, Unto
him do nations
seek
, And his rest
hath been
—honour!
Holman Christian Standard Bible
On
that
day
the root
of Jesse
will stand
as
a banner
for the peoples
.
The nations
will seek
Him
,
and
His
resting place
will be
glorious
.
New American Standard Bible
Then in that day
The nations
will resort
to the root
of Jesse,
Who
will stand
as a signal
for the peoples;
And His resting
place
will be glorious.
King James Bible
And in that day
there shall be a root
of Jesse,
which shall stand
for an ensign
of the people;
to it shall the Gentiles
seek:
and his rest
shall be glorious.
Links
Isaiah 11:10
•
Isaiah 11:10 NIV
•
Isaiah 11:10 NLT
•
Isaiah 11:10 ESV
•
Isaiah 11:10 NASB
•
Isaiah 11:10 KJV
•
Isaiah 11:10 Biblia Paralela
•
Isaiah 11:10 Chinese Bible
•
Isaiah 11:10 French Bible
•
Isaiah 11:10 German Bible
Bible Hub