Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 2009 [e] הִנֵּ֤ה hin-nêh behold Interjection 1980 [e] הָֽלְכוּ֙ hā-lə-ḵū they go away V-Qal-Perf-3cp 7701 [e] מִשֹּׁ֔ד miš-šōḏ from destruction Prep-m | N-ms 4714 [e] מִצְרַ֥יִם miṣ-ra-yim Egypt N-proper-fs 6908 [e] תְּקַבְּצֵ֖ם tə-qab-bə-ṣêm will gather them up V-Piel-Imperf-3fs | 3mp 4644 [e] מֹ֣ף mōp̄ [and] Memphis N-proper-fs 6912 [e] תְּקַבְּרֵ֑ם tə-qab-bə-rêm will bury them V-Piel-Imperf-3fs | 3mp 4261 [e] מַחְמַ֣ד maḥ-maḏ [and] the preciousness N-msc 3701 [e] לְכַסְפָּ֗ם lə-ḵas-pām of their silver Prep-l | N-msc | 3mp 7057 [e] קִמּוֹשׂ֙ qim-mō-wś the thistles N-ms 3423 [e] יִֽירָשֵׁ֔ם yî-rā-šêm will possess them V-Qal-Imperf-3ms | 3mp 2336 [e] ח֖וֹחַ ḥō-w-aḥ thorns N-ms 168 [e] בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ bə-’ā-ho-lê-hem in their tents Prep-b | N-mpc | 3mp

Berean Study Bible
For even if they flee destruction, Egypt will gather them and Memphis will bury them. Their precious silver will be taken over by thistles, and thorns will overrun their tents.

Young's Literal Translation
For, lo, they have gone because of destruction, Egypt gathereth them, Moph burieth them, The desirable things of their silver, Nettles possess them—a thorn [is] in their tents.

Holman Christian Standard Bible
For even if they flee from devastation, Egypt will gather them, and Memphis will bury them. Thistles will take possession of their precious silver; thorns will invade their tents.

New American Standard Bible
For behold, they will go because of destruction; Egypt will gather them up, Memphis will bury them. Weeds will take over their treasures of silver; Thorns [will be] in their tents.

King James Bible
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant [places] for their silver, nettles shall possess them: thorns [shall be] in their tabernacles. Hosea 9:6 • Hosea 9:6 NIV • Hosea 9:6 NLT • Hosea 9:6 ESV • Hosea 9:6 NASB • Hosea 9:6 KJV • Hosea 9:6 Biblia Paralela • Hosea 9:6 Chinese Bible • Hosea 9:6 French Bible • Hosea 9:6 German Bible

Bible Hub