Bible
>
Hebrew
> Hosea 8:7
◄
Hosea 8:7
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּ֛י
kî
For
Conj
7307
[e]
ר֥וּחַ
rū-aḥ
the wind
N-cs
2232
[e]
יִזְרָ֖עוּ
yiz-rā-‘ū
they sow
V-Qal-Imperf-3mp
5492
[e]
וְסוּפָ֣תָה
wə-sū-p̄ā-ṯāh
and the whirlwind
Conj-w | N-fs | 3fs
7114
[e]
יִקְצֹ֑רוּ
yiq-ṣō-rū
They shall reap
V-Qal-Imperf-3mp
7054
[e]
קָמָ֣ה
qā-māh
the stalk
N-fs
369
[e]
אֵֽין־
’ên-
[is] not
Adv
[e]
ל֗וֹ
lōw
unto it
Prep-l | 3ms
6780
[e]
צֶ֚מַח
ṣe-maḥ
a shoot
N-ms
1097
[e]
בְּלִ֣י
bə-lî
not
Adv
6213
[e]
יַֽעֲשֶׂה־
ya-‘ă-śeh-
yielding
V-Qal-Imperf-3ms
7058
[e]
קֶּ֔מַח
qe-maḥ
flour
N-ms
194
[e]
אוּלַ֣י
’ū-lay
Even if
Adv
6213
[e]
יַֽעֲשֶׂ֔ה
ya-‘ă-śeh
it should produce
V-Qal-Imperf-3ms
2114
[e]
זָרִ֖ים
zā-rîm
strangers
Adj-mp
1104
[e]
יִבְלָעֻֽהוּ׃
yiḇ-lā-‘u-hū
would swallow it up
V-Qal-Imperf-3mp | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
they sow
the wind,
and they shall reap
the whirlwind.
There is no
standing grain;
what sprouts
fails
to yield
flour.
Even if
it should produce,
the foreigners
would swallow it up.
Young's Literal Translation
For
wind
they sow
, and a hurricane
they reap
, Stalk
it hath none
—a shoot
not
yielding
grain
, If so be
it yield
—strangers
do swallow it up.
Holman Christian Standard Bible
Indeed
,
they sow
the wind
and
reap
the whirlwind
.
There is no
standing grain
;
what sprouts
fails
to yield
flour
.
Even if
they did
,
foreigners
would swallow it
up
.
New American Standard Bible
For they sow
the wind
And they reap
the whirlwind.
The standing
grain
has
no
heads;
It yields
no
grain.
Should
it yield,
strangers
would swallow
it up.
King James Bible
For they have sown
the wind,
and they shall reap
the whirlwind:
it hath no stalk:
the bud
shall yield
no meal:
if
so be it yield,
the strangers
shall swallow it up.
Links
Hosea 8:7
•
Hosea 8:7 NIV
•
Hosea 8:7 NLT
•
Hosea 8:7 ESV
•
Hosea 8:7 NASB
•
Hosea 8:7 KJV
•
Hosea 8:7 Biblia Paralela
•
Hosea 8:7 Chinese Bible
•
Hosea 8:7 French Bible
•
Hosea 8:7 German Bible
Bible Hub