Bible
>
Hebrew
> Hosea 7:7
◄
Hosea 7:7
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3605
[e]
כֻּלָּ֤ם
kul-lām
All of them
N-msc | 3mp
2552
[e]
יֵחַ֙מּוּ֙
yê-ḥam-mū
are hot
V-Qal-Imperf-3mp
8574
[e]
כַּתַּנּ֔וּר
kat-tan-nūr
like an oven
Prep-k, Art | N-cs
398
[e]
וְאָכְל֖וּ
wə-’ā-ḵə-lū
and they devour
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
8199
[e]
שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם
šō-p̄ə-ṭê-hem
their judges
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
4428
[e]
מַלְכֵיהֶ֣ם
mal-ḵê-hem
their kings
N-mpc | 3mp
5307
[e]
נָפָ֔לוּ
nā-p̄ā-lū
have fallen
V-Qal-Perf-3cp
369
[e]
אֵין־
’ên-
No one
Adv
7121
[e]
קֹרֵ֥א
qō-rê
calls
V-Qal-Prtcpl-ms
[e]
בָהֶ֖ם
ḇā-hem
among them
Prep-b | 3mp
413
[e]
אֵלָֽי׃
’ê-lāy
to Me
Prep | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
All
of them are hot
as an oven,
and they devour
their rulers.
All
their kings
fall;
not one
of them
calls
upon Me.
Young's Literal Translation
All
of them are warm
as an oven
, And they have devoured
their judges
, All
their kings
have fallen
, There is none
calling
unto Me among them.
Holman Christian Standard Bible
All
of them
are as hot
as
an
oven
,
and
they consume
their
rulers
.
All
their
kings
fall
;
not
one of
them
calls
on
Me
.
New American Standard Bible
All
of them are hot
like an oven,
And they consume
their rulers;
All
their kings
have fallen.
None
of them calls
on Me.
King James Bible
They are all hot
as an oven,
and have devoured
their judges;
all their kings
are fallen:
[there is] none among them that calleth
unto me.
Links
Hosea 7:7
•
Hosea 7:7 NIV
•
Hosea 7:7 NLT
•
Hosea 7:7 ESV
•
Hosea 7:7 NASB
•
Hosea 7:7 KJV
•
Hosea 7:7 Biblia Paralela
•
Hosea 7:7 Chinese Bible
•
Hosea 7:7 French Bible
•
Hosea 7:7 German Bible
Bible Hub