Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 7126 [e] קֵרְב֧וּ qê-rə-ḇū they draw near V-Piel-Perf-3cp 8574 [e] כַתַּנּ֛וּר ḵat-tan-nūr like an oven Prep-k, Art | N-cs 3820 [e] לִבָּ֖ם lib-bām [is] their heart N-msc | 3mp 696 [e] בְּאָרְבָּ֑ם bə-’ā-rə-bām in ambush Prep-b | N-msc | 3mp 3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 3915 [e] הַלַּ֙יְלָה֙ hal-lay-lāh night Art | N-ms 3463 [e] יָשֵׁ֣ן yā-šên is sleeping Adj-ms 644 [e] אֹֽפֵהֶ֔ם ’ō-p̄ê-hem their baker V-Qal-Prtcpl-msc | 3mp 1242 [e] בֹּ֕קֶר bō-qer in the morning N-ms 1931 [e] ה֥וּא hū it Pro-3ms 1197 [e] בֹעֵ֖ר ḇō-‘êr burns V-Qal-Prtcpl-ms 784 [e] כְּאֵ֥שׁ kə-’êš like a fire Prep-k | N-csc 3852 [e] לֶהָבָֽה׃ le-hā-ḇāh of flame N-fs

Berean Study Bible
For they prepare their heart like an oven while they lie in wait; all night their anger smolders; in the morning it blazes like a flaming fire.

Young's Literal Translation
For they have drawn near, As an oven [is] their heart, In their lying in wait all the night sleep doth their baker, Morning! he is burning as a flaming fire.

Holman Christian Standard Bible
For they — their hearts like an oven — draw him into their oven. Their anger smolders all night; in the morning it blazes like a flaming fire.

New American Standard Bible
For their hearts are like an oven [As] they approach their plotting; Their anger smolders all night, In the morning it burns like a flaming fire.

King James Bible
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Hosea 7:6 • Hosea 7:6 NIV • Hosea 7:6 NLT • Hosea 7:6 ESV • Hosea 7:6 NASB • Hosea 7:6 KJV • Hosea 7:6 Biblia Paralela • Hosea 7:6 Chinese Bible • Hosea 7:6 French Bible • Hosea 7:6 German Bible

Bible Hub