Strong's Hebrew English Morphology 2005 [e] הֵ֣ן׀ hên behold Interjection 5375 [e] יִשָּׂא־ yiś-śā- [if] should carry V-Qal-Imperf-3ms 376 [e] אִ֨ישׁ ’îš a man N-ms 1320 [e] בְּשַׂר־ bə-śar- flesh N-msc 6944 [e] קֹ֜דֶשׁ qō-ḏeš holy N-ms 3671 [e] בִּכְנַ֣ף biḵ-nap̄ in the fold Prep-b | N-fsc 899 [e] בִּגְד֗וֹ biḡ-ḏōw of his garment N-msc | 3ms 5060 [e] וְנָגַ֣ע wə-nā-ḡa‘ and he touches Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 3671 [e] בִּ֠כְנָפוֹ biḵ-nā-p̄ōw with his fold Prep-b | N-fsc | 3ms 413 [e] אֶל־ ’el- against Prep 3899 [e] הַלֶּ֨חֶם hal-le-ḥem bread Art | N-ms 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- or Conj-w | Prep 5138 [e] הַנָּזִ֜יד han-nā-zîḏ stew Art | N-ms 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- or Conj-w | Prep 3196 [e] הַיַּ֧יִן hay-ya-yin wine Art | N-ms 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- or Conj-w | Prep 8081 [e] שֶׁ֛מֶן še-men oil N-ms 413 [e] וְאֶל־ wə-’el- or Conj-w | Prep 3605 [e] כָּל־ kāl- any N-msc 3978 [e] מַאֲכָ֖ל ma-’ă-ḵāl food N-ms 6942 [e] הֲיִקְדָּ֑שׁ hă-yiq-dāš will it become holy V-Qal-Imperf-3ms 6030 [e] וַיַּעֲנ֧וּ way-ya-‘ă-nū And answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 3548 [e] הַכֹּהֲנִ֛ים hak-kō-hă-nîm the priests Art | N-mp 559 [e] וַיֹּאמְר֖וּ way-yō-mə-rū and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 3808 [e] לֹֽא׃ lō No Adv-NegPrt

Berean Study Bible
If a man carries consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does that item become holy?’” “No,” replied the priests.

Young's Literal Translation
Lo, one doth carry holy flesh in the skirt of his garment, and he hath come with his skirt against the bread, or against the pottage, or against the wine, or against the oil, or against any food—is it holy?’ And the priests answer and say, ‘No.’

Holman Christian Standard Bible
If a man is carrying consecrated meat in the fold of his garment, and it touches bread, stew, wine, oil, or any other food, does it become holy ? ” The priests answered, “ No.”

New American Standard Bible
If a man carries holy meat in the fold of his garment, and touches bread with this fold, or cooked food, wine, oil, or any [other] food, will it become holy?'" And the priests answered, "No."

King James Bible
If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No. Haggai 2:12 • Haggai 2:12 NIV • Haggai 2:12 NLT • Haggai 2:12 ESV • Haggai 2:12 NASB • Haggai 2:12 KJV • Haggai 2:12 Biblia Paralela • Haggai 2:12 Chinese Bible • Haggai 2:12 French Bible • Haggai 2:12 German Bible

Bible Hub