Bible
>
Hebrew
> Genesis 8:1
◄
Genesis 8:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2142
[e]
וַיִּזְכֹּ֤ר
way-yiz-kōr
And remembered
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430
[e]
אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
God
N-mp
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
5146
[e]
נֹ֔חַ
nō-aḥ
Noah
N-proper-ms
853
[e]
וְאֵ֤ת
wə-’êṯ
and
Conj-w | DirObjM
3605
[e]
כָּל־
kāl-
every
N-msc
2416
[e]
הַֽחַיָּה֙
ha-ḥay-yāh
living thing
Art | N-fs
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
929
[e]
הַבְּהֵמָ֔ה
hab-bə-hê-māh
the animals
Art | N-fs
834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [were]
Pro-r
854
[e]
אִתּ֖וֹ
’it-tōw
with him
Prep | 3ms
8392
[e]
בַּתֵּבָ֑ה
bat-tê-ḇāh
in the ark
Prep-b, Art | N-fs
5674
[e]
וַיַּעֲבֵ֨ר
way-ya-‘ă-ḇêr
And made pass
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
430
[e]
אֱלֹהִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
God
N-mp
7307
[e]
ר֙וּחַ֙
rū-aḥ
a wind
N-cs
5921
[e]
עַל־
‘al-
over
Prep
776
[e]
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
the earth
Art | N-fs
7918
[e]
וַיָּשֹׁ֖כּוּ
way-yā-šōk-kū
and subsided
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325
[e]
הַמָּֽיִם׃
ham-mā-yim
the waters
Art | N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But
God
remembered
Noah
and all
the animals
and
livestock
that
were with him
in the ark.
And God
sent a wind
over
the earth,
and the waters
began to subside.
Young's Literal Translation
And God
remembereth
Noah
, and every
living thing
, and all
the cattle
which
[are] with
him in the ark
, and God
causeth a wind
to pass
over
the earth
, and the waters
subside,
Holman Christian Standard Bible
God
remembered
Noah
,
as
well as all
the
wildlife
and
all
the
livestock
that
were with
him
in
the
ark
.
God
caused a wind
to pass
over
the
earth
,
and
the
water
began to subside
.
New American Standard Bible
But God
remembered
Noah
and all
the beasts
and all
the cattle
that were with him in the ark;
and God
caused a wind
to pass
over
the earth,
and the water
subsided.
King James Bible
And God
remembered
Noah,
and every living thing,
and all the cattle
that [was] with him in the ark:
and God
made
a wind
to pass
over
the earth,
and the waters
asswaged;
Links
Genesis 8:1
•
Genesis 8:1 NIV
•
Genesis 8:1 NLT
•
Genesis 8:1 ESV
•
Genesis 8:1 NASB
•
Genesis 8:1 KJV
•
Genesis 8:1 Biblia Paralela
•
Genesis 8:1 Chinese Bible
•
Genesis 8:1 French Bible
•
Genesis 8:1 German Bible
Bible Hub