Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 4229 [e] אֶמְחֶ֨ה ’em-ḥeh I will wipe out V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 120 [e] הָאָדָ֤ם hā-’ā-ḏām mankind Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- whom Pro-r 1254 [e] בָּרָ֙אתִי֙ bā-rā-ṯî I have created V-Qal-Perf-1cs 5921 [e] מֵעַל֙ mê-‘al from Prep-m 6440 [e] פְּנֵ֣י pə-nê the face N-cpc 127 [e] הָֽאֲדָמָ֔ה hā-’ă-ḏā-māh of the ground Art | N-fs 120 [e] מֵֽאָדָם֙ mê-’ā-ḏām from mankind Prep-m | N-ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 929 [e] בְּהֵמָ֔ה bə-hê-māh beast N-fs 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- to Prep 7431 [e] רֶ֖מֶשׂ re-meś crawling thing N-ms 5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and to Conj-w | Prep 5775 [e] ע֣וֹף ‘ō-wp̄ the bird N-msc 8064 [e] הַשָּׁמָ֑יִם haš-šā-mā-yim of the heavens Art | N-mp 3588 [e] כִּ֥י kî for Conj 5162 [e] נִחַ֖מְתִּי ni-ḥam-tî I regret V-Nifal-Perf-1cs 3588 [e] כִּ֥י kî that Conj 6213 [e] עֲשִׂיתִֽם׃ ‘ă-śî-ṯim I have made them V-Qal-Perf-1cs | 3mp

Berean Study Bible
So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth— every man and beast and crawling creature and bird of the air— for I am grieved that I have made them.”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith, ‘I wipe away man whom I have prepared from off the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens, for I have repented that I have made them.’

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said, “ I will wipe off from the face of the earth mankind, whom I created, together with the animals, creatures that crawl, and birds of the sky  — for I regret that I made them.”

New American Standard Bible
The LORD said, "I will blot out man whom I have created from the face of the land, from man to animals to creeping things and to birds of the sky; for I am sorry that I have made them."

King James Bible
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Genesis 6:7 • Genesis 6:7 NIV • Genesis 6:7 NLT • Genesis 6:7 ESV • Genesis 6:7 NASB • Genesis 6:7 KJV • Genesis 6:7 Biblia Paralela • Genesis 6:7 Chinese Bible • Genesis 6:7 French Bible • Genesis 6:7 German Bible

Bible Hub