Genesis 50:9
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּ֣עַל
way-ya-‘al
And there went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw
with himPrep | 3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
bothConj
7393 [e]רֶ֖כֶב
re-ḵeḇ
chariotsN-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
andConj
6571 [e]פָּרָשִׁ֑ים
pā-rā-šîm
horsemenN-mp
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
and it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֖ה
ham-ma-ḥă-neh
the campArt | N-cs
3515 [e]כָּבֵ֥ד
kā-ḇêḏ
largeAdj-ms
3966 [e]מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
veryAdv





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Chariots and horsemen alike went up with him, and it was an exceedingly large procession.

Young's Literal Translation
and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.

Holman Christian Standard Bible
Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.

New American Standard Bible
There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.

King James Bible
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Links
Genesis 50:9Genesis 50:9 NIVGenesis 50:9 NLTGenesis 50:9 ESVGenesis 50:9 NASBGenesis 50:9 KJVGenesis 50:9 Biblia ParalelaGenesis 50:9 Chinese BibleGenesis 50:9 French BibleGenesis 50:9 German Bible

Bible Hub
Genesis 50:8
Top of Page
Top of Page